Esempi di traduzione.
The mission will be rescheduled for a later date.
Миссия будет перенесена на более поздний срок.
A field inspection may be rescheduled if:
Сроки полевой инспекции могут быть перенесены, если:
This activity will be rescheduled in 1998-1999
Это мероприятие будет перенесено на 1998-1999 годы
It was rescheduled for 13 January 2009.
Заседание было перенесено на 13 января 2009 года.
The hearing was rescheduled for 3 November 1986.
Слушание дела было перенесено на 3 ноября 1986 года.
The task has been rescheduled for 2012/13.
Выполнение задачи перенесено на 2012/13 год.
Both evaluations were rescheduled for 2011/12
Обе оценки были перенесены на 2011/12 год
The presidential election was rescheduled for 31 October 2010.
Президентские выборы были перенесены на 31 октября 2010 года.
It rescheduled most of the work on this objective for 1999.
Бóльшая часть работы в связи с этим целевым показателем была перенесена на 1999 год.
I'll reschedule class.
Я перенесу занятия.
We'll just... reschedule.
Мы просто... перенесем
- Yes, let's reschedule.
Да, давайте перенесем.
- Look, we'll reschedule.
- Послушай, мы перенесем.
Reschedule it, Betty.
- Перенеси приём, Бетти.
- No, let's reschedule.
- Нет, давай перенесем.
Reschedule my appearance.
Перенеси мои встречи.