Traduzione per "reproducing" a russo

Reproducing

aggettivo

• воспроизводящий

Esempi di traduzione.

воспроизводящий aggettivo

"Signal generator" means a device, reproducing one or more of the signals for system tests;
1.11 "генератор сигнала" означает устройство, воспроизводящее один или более сигналов для испытаний системы;

16. High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
16. Электрическая/электронная или оптическая звуко- и видеозаписывающая и воспроизводящая аппаратура высокого качества

201. The Monitoring Centre is a place where people can report media messages that reproduce or reinforce gender inequalities.
201. В Наблюдательный совет поступают заявления о материалах, воспроизводящих и усугубляющих гендерное неравноправие.

A recommendation was issued to adopt a specific provision that more precisely reproduced the offence established in the Convention.
В связи с этим было рекомендовано принять конкретное положение, более точно воспроизводящее описание данного правонарушения, содержащееся в Конвенции.

"HIAS signal generator" means a device, reproducing one or more of the HIAS signals for system test;
2.28 "генератор сигналов СРГН" означает устройство, воспроизводящее один или несколько сигналов СРГН в целях проверки системы;

Would it be such a stretch to develop a similar system to reproduce life?
Вам сложно представить подобную систему, воспроизводящую жизнь? Только подумайте!

Because I think that this notion of nature- nature as a harmonious, organic, balanced, reproducing, almost living organism, which is then disturbed, perturbed, derailed through human hubris, technological exploitation and so on,
Потому что я думаю, что такое понятие природы, природы как чего-то гармоничного, органичного, сбалансированного, воспроизводящегося, природы как некоторого живого организма, который потом выводится из равновесия и пускается под откос человеческим высокомерием, технологической эксплуатацией и так далее -