Traduzione per "religion and race" a russo

Religion and race

• религия и раса
• религии и расы

Esempi di traduzione.

религия и раса

(c) In the twenty-third preambular paragraph, the words "interface between religion and race" were replaced by the words "intersection of religion and race";
с) в двадцать третьем пункте преамбулы слова <<взаимосвязей между религией и расой>> были заменены словами <<взаимопересечения религии и расы>>

It respects neither borders nor religion nor race.
Для него не существует ни границ, ни религий, ни рас.

Semitism was not a word connoting religion but race.
Корень слова <<семитизм>> обозначает не религию, а расу.

It strikes without distinction as to class, gender, religion or race.
Она поражает независимо от социального положения, пола, религии или расы.

The intersection of religion and race is addressed throughout the chapters below.
Вопросы взаимопересечения религии и расы рассматриваются в нижеследующих главах.

Reject any attempt to link terrorism with any religion or race;
отвергаем любые попытки отождествления терроризма с какой-либо религией или расой;

18. Brazil provided information about the correlation between defamation of religions and the intersection of religion and race noting an emblematic decision in Brazilian jurisprudence on the correlation between religion and race.
18. В представленной ею информации о взаимосвязи между вопросами диффамации религий и вопросами взаимопересечения религии и расы Бразилия обращает внимание на принятое в бразильской юриспруденции символическое решение о взаимосвязи между религией и расой.

It also considered the relationship between religion and race and multiple or aggravated forms of discrimination.
В нем также рассматриваются отношения между религией и расой и множественные или отягченные формы дискриминации.

It is a blind evil that takes no account of our religion, our race or our gender.
Это слепое зло, которое не учитывает нашей религии, нашей расы или нашего пола.

He also regretted the continuing confusion made between religion and race apparent in the report and in the replies of the delegation.
Кроме этого, он констатирует с сожалением, что путаница между религией и расой сохраняется и в докладе и в ответах делегации.