Traduzione per "release source" a russo

Release source

• источник релиза
• источник выбросов

Esempi di traduzione.

источник выбросов

Requirements of BAT/BEP for new releases sources;
a) определить требования, касающиеся НИМ/НПД для новых источников выбросов;

Some release sources cannot be estimated as there are no default factors for some source subcategories.
26. По некоторым источникам выбросов оценку дать невозможно, так как в ряде подкатегорий источников отсутствуют стандартные факторы.

Problems also existed with the potential unintentional release sources, some of which were too broad.
Кроме того, существуют проблемы, связанные с перечнями потенциальных источников выбросов, поскольку некоторые из них слишком широки или основаны на недостаточных данных.

In Annex G on release sources, the group agreed to delete the reference to ASGM, but did not reach any other clear agreement.
В приложении G об источниках выбросов группа приняла решение исключить ссылку на КМЗ, но никакой другой четкой договоренности в этом отношении достигнуто не было.

(a) for all new releases sources falling within the source categories listed in Part II of Annex F, the use of best available techniques;
а) о применении наилучших имеющихся методов в отношении всех новых источников выбросов в категориях источников, указанных в части II приложения F;

Users can create a report of PRTR data according to years, countries, regions, industry sectors, chemicals, types of release sources and types of releases and transfers;
Пользователи могут создать отчет данных РВПЗ по годам, странам, регионам, отраслям промышленности, химическим веществам, видам источников выбросов и видам выбросов и переноса.

Its goal is to guide the country through the various techniques and stages of developing the inventory, by providing a methodology, illustrative examples and extensive information on mercury release sources.
Его цель состоит в том, чтобы помочь стране овладеть различными методиками и пройти различные стадии инвентаризации путем предоставления ей методологии, иллюстративных примеров и обширной информации по источникам выбросов ртути.

For new release sources among the source categories listed in the Annex, each Party shall be required to use of Best Available Techniques and of Best Environmental Practices applicable for such sources.
В отношении новых источников выбросов, входящих в категории источников, указанные в приложении, каждая Сторона требует применения наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности, применимых к таким источникам.