Traduzione per "regular method" a russo

Regular method

• обычный метод
• регулярный метод

Esempi di traduzione.

обычный метод

As much as possible, this is achieved within the regular method of talent recognition and development and training.
Эта цель по мере возможности достигается в рамках обычных методов выявления, поддержки и развития способностей.

Popularize widely and offer emergency birth control methods, particularly emergency contraception pills, in case regular methods fail or after unprotected sexual intercourse.
- Широкая популяризация и предоставление срочных методов контрацепции, прежде всего контрацептивных таблеток для прерывания беременности в срочном порядке в том случае, если обычные методы не помогают, или после половой связи без предохранения.

In its initial Article 7 report submitted on 23 June 2004, Belarus reported a total of 3,988,057 stockpiled anti-personnel mines, 3,374,864 of which were PFM type mines. On 15 June 2005, Belarus reported to the Standing Committee on Stockpile Destruction that it faced a problem with the destruction of PFM type mines which cannot be destroyed by regular methods and also indicated that it was convinced that destruction of PFM type mines could only be accomplished through joint efforts.
В своем первоначальном докладе по статье 7, представленном 23 июня 2004года, Беларусь сообщила в общей сложности 3 988 057 накопленных противопехотных мин, из которых 3 374 864 были минами типа ПФМ. 15 июня 2005 года Беларусь сообщила Постоянному комитету по уничтожению запасов, что она столкнулась с проблемой в связи с уничтожением мин типа ПФМ, которые не могут быть уничтожены обычными методами, а также указала, что, по ее убеждению, уничтожение мин типа ПФМ может быть произведено только совместными усилиями;