Traduzione per "reference system" a russo

Reference system

• справочная система
• эталонная система

Esempi di traduzione.

справочная система

227. A housing information and reference system (IS) has been set up in Moscow.
227. В Москве создана Единая информационно-справочная система (ИС) "Жилище".

The online Trade Information Reference System, launched in 2002, will be further expanded.
Будет продолжаться расширение внедренной в 2002 году онлайновой Справочной системы торговой информации.

Continued collaboration is encouraged in the development of a geodetic reference system for the region of Latin America.
Рекомендуется продолжать сотрудничество в разработке геодезической информационно-справочной системы для региона Латинской Америки.

Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library.
Обеспечение функционирования информационно-справочной системы по вспомогательным органам Генеральной Ассамблеи и справочной библиотеки.

5. The inventory is intended to provide a knowledge centre and reference system for international statistical standards.
5. Реестр призван служить информационным центром и справочной системой по международным статистическим стандартам.

(iv) Maintenance of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs;
iv) ведение электронной справочной системы по практике, прецедентам, правилам процедуры и вспомогательным органам Генеральной Ассамблеи;

эталонная система

This global geodetic reference system is recommended by IHO for hydrographic and cartographic use.
Эта глобальная геодезическая эталонная система рекомендована МГО для гидрографического и картографического использования.

The maps use the uniform reference system based on the AGR road numbering.
При подготовке этих карт используется единая эталонная система, основанная на нумерации дорог СМА.

During the test, a reference system will be used of which position and heading values are compared with those of the EUT.
b) В ходе проверки используется эталонная система; ее данные о местоположении и курсе сопоставляются с данными ПО.

(i) If F < Fcrit and t < tcrit, then the candidate system is equivalent to the reference system of this annex;
i) если F < Fcrit и t < tcrit, то рассматриваемая система эквивалентна эталонной системе, указанной в настоящем приложении;