Traduzione per "recent critic" a russo

Recent critic

• недавний критик

Esempi di traduzione.

недавний критик

The authorities had been somewhat taken aback at recent criticisms of the procedure for appointing its members as it was the same procedure in use when the Commission was granted grade A status.
Недавняя критика в отношении процедуры назначения ее членов вызвала некоторое удивление у властей страны, поскольку процедура осталась аналогичной той, которая применялась в период получения Комиссией статуса категории "А".

Noting recent criticisms that the United Kingdom was blocking cooperation by acting unilaterally in certain areas, he stressed that the islands' new fisheries ordinance had been drafted and enacted by their own government, not by the United Kingdom.
Отмечая прозвучавшую недавно критику в адрес Соединенного Королевства по поводу односторонних действий, препятствующих сотрудничеству в определенных областях, оратор подчеркивает, что новое постановление о рыбном промысле было составлено и принято непосредственно правительством Фолклендских островов, а не Соединенным Королевством.

While the State of Israel is confident in the thoroughness, impartiality, and independence of its investigatory system, in light of recent criticisms concerning Israel's mechanisms for examining and investigating complaints raised in relation to violations of the Law of Armed Conflict, the Government of Israel has mandated an independent public commission to examine the conformity of these mechanisms with Israel's obligations under international law, as detailed below.
158. Хотя Государство Израиль уверено в добросовестности, беспристрастности и независимости своей следственной системы, в свете недавней критики механизмов Израиля по рассмотрению и расследованию жалоб в связи с нарушениями Закона о вооруженном конфликте правительство Израиля предоставило независимой государственной комиссии право изучить вопрос о соответствии этих механизмов обязательствам Израиля по международному праву, о чем говорится ниже.