Traduzione per "received notification" a russo

Received notification

• получено уведомление
• получил уведомление

Esempi di traduzione.

получено уведомление

Estonia and Latvia had received notifications but had not then indicated intent to participate.
Латвия и Эстония получили уведомления, но не выразили намерения участвовать.

3. The Secretary-General has received notifications from the States parties listed below.
3. Генеральный секретарь получил уведомления от нижеперечисленных государств - участников.

I received notification from the military judiciary that I had to present myself to them.
Позже я получила уведомление военного судебного органа о том, что я должна явиться к ним.

The Secretary-General has received notification of the resignation of Neil Francis (Australia) as a member of the Committee on Contributions.
Генеральный секретарь получил уведомление об отставке Найала Франсиса (Австралия), члена Комитета по взносам.

The Secretary-General has received notification of the resignation of David Etuket (Uganda), member of the Committee on Contributions.
Генеральный секретарь получил уведомление об отставке Дэвида Этукета (Уганда), члена Комитета по взносам.

The Secretary-General has received notification of the resignation of Ju Kuilin (China) from membership of the Committee on Contributions.
Генеральный секретарь получил уведомление об отставке Цзюя Куйлиня (Китай), члена Комитета по взносам.

On 15 October 2004, the author received "notification of temporary admission to a person who is liable to be detained".
2.10 15 октября 2004 года автор получила <<уведомление о временном допуске в страну лица, подлежащего задержанию>>.

The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Kazuo Watanabe (Japan) from membership of the Committee on Contributions.
Генеральный секретарь получил уведомление об отставке члена Комитета по взносам гна Кадзуо Ватанабэ (Япония).

Those who receive notification of the application shall be entitled to make oral or written submissions to the Appeals Chamber.
Стороны, получившие уведомление о ходатайстве, имеют право представить свои устные или письменные замечания в Апелляционную палату.

We had been told that you were formalizing and Callie and Jude's adoptions, and then this afternoon we received notification that Callie's adoption has been denied?
Нам сказали, что вы оформили усыновление Джуда и Кэлли, а затем, во второй половине дня, мы получили уведомление, что удочерение Кэлли было отклонено?