Traduzione per "received being" a russo

Received being

• получил существо
• получаемого

Esempi di traduzione.

получаемого

(c) Treatment and processing of milk, the quantity of milk received being greater than 200 tons per day (average value on an annual basis);
c) обработка и переработка молока, при которых количество получаемого молока превышает 200 т в день (средний показатель на ежегодной основе);

This approach serves consistency, since the sale of inventory results, as a rule, in receivables being generated and it is often desirable to extend the security in inventory to the resulting proceeds.
Такой подход способствует согласованности, поскольку продажа инвентарных запасов, как правило, приводит к возникновению дебиторской задолженности, и зачастую бывает целесообразно распространить обеспечение, созданное в инвентарных запасах, на получаемые поступления.

Methods for the calculation of the minimum contributory pension have been adjusted (minimum period of contributions and, for new pensions starting in 2011, other pensions received being taken into account).
Был пересмотрен порядок расчета минимальной пенсии на основе страховых взносов (верхний предел продолжительности выплаты страховых взносов и - для новых пенсий начиная с 2011 года - учет других получаемых пенсионных пособий).