Traduzione per "receive message" a russo

Receive message

• получить сообщение

Esempi di traduzione.

получить сообщение

Fairness demanded that parties should not be deemed to have received messages until they became aware of their existence.
Пра-вильно было бы считать, что стороны не получили сообщений до тех пор, пока им не станет известно о наличии таких сообщений.

Although he was not able to meet with other relevant interlocutors -- despite repeated requests -- he did receive messages from many groups and individuals, including from representatives of monks and the 88 Generation Students.
Хотя -- несмотря на неоднократные просьбы -- ему не удалось встретиться с другими соответствующими собеседниками, он получил сообщения от многих групп и отдельных лиц, в том числе от представителей монахов и организации <<Студенты поколения 88>>.

What threats? Some members have received messages, warning them not to vote against the bill.
Некоторые члены сената получили сообщения, предупреждающие не голосовать против займа.

They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell.
Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю.