Traduzione per "re-launching" a russo

Re-launching

sostantivo

• повторный запуск

Esempi di traduzione.

повторный запуск sostantivo

:: Re-launch of EMPRETEC Palestine - plans to expand the programme to the Gaza strip; and
повторный запуск программы ЭМПРЕТЕК в Палестине - планы расширить программу на сектор Газа; и

The Working Group welcomed the comprehensive work done by the Task Force and the preparations for the re-launch of the clearinghouse mechanism.
47. Рабочая группа приветствовала всеобъемлющую работу Целевой группы и деятельность по подготовке к повторному запуску в эксплуатацию информационно-координационного механизма.

In the first half of 2004, UNODC re-launched IMoLIN after completing an extensive renovation of the site's presentation and content (www.imolin.org).
В первой половине 2004 года ЮНОДК произвело повторный запуск сайта ИМоЛИН, существенно переработав его оформление и содержание (www.imolin.org).

Implemented through an on-line consultation process in fall 2014, following the re-launch of the Industrial Accident Notification system in June 2014
Проведены в режиме интерактивных консультаций осенью 2014 года после повторного запуска Системы уведомления о промышленных авариях в июне 2014 года

The Ethics Office collaborates with the Office of Human Resources Management, the Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations in designing communications and outreach materials, such as the revision and re-launch of the online ethics and integrity training programme.
Бюро по вопросам этики сотрудничает с Управлением людских ресурсов, Департаментом полевой поддержки и Департаментом операций по поддержанию мира в работе над коммуникационными и информационно-пропагандистскими материалами, включая, например, пересмотр и повторный запуск онлайновой учебной программы по этике и добросовестности.

51. It is recommended that UNESCO, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and other competent bodies of the United Nations convene, together with the Forum, a meeting of experts on intercultural matters and education and representatives of United Nations agencies aimed at re-launching bilingual intercultural education.
51. Рекомендуется, чтобы ЮНЕСКО, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и другие компетентные учреждения системы Организации Объединенных Наций созвали совместно с Форумом совещание экспертов по межкультурным вопросам и вопросам образования и представителей учреждений Организации Объединенных Наций с целью повторного запуска системы двуязычного межкультурного образования.