Traduzione per "ranked in order" a russo

Ranked in order

• в порядке
• ранжированы в порядке

Esempi di traduzione.

в порядке

Prospective evaluations are scored against the criteria associated with these principles and ranked in order of priority.
12. Запланированные оценки выстроены в соответствии с критериями, связанными с указанными принципами, и ранжированы в порядке приоритета.

Contracts for same good or service signed with multiple suppliers, who are ranked in order of preference.
Контракты на одни и те же товары или услуги, подписанные с многочисленными поставщиками, которые расставляются в порядке предпочтения

The names of those who pass the oral examination shall be announced, ranked in order of marks awarded;
Имена тех, кто сдал устный экзамен, должны объявляться в порядке, согласно полученным оценкам;

7. The Chairperson suggested that invitations to attend the seminar should be extended to the persons included in the previously circulated provisional list of experts and organizations, which was ranked in order of priority.
7. Председатель предлагает направить приглашения на участие в семинаре также лицам, включенным в ранее распространенный предварительный список экспертов и организаций, который был систематизирован в порядке очередности.

(iii) considered the recommendations of its Bureau regarding new activities, and suggested the following two areas for further work, providing that new additional resources (regular or extrabudgetary) were made available; (ranked in order of preference):
iii) рассмотрел рекомендации своего Бюро в отношении новых видов деятельности и предложил два следующих направления будущей работы, при условии выделения дополнительных ресурсов (из регулярного бюджета или внебюджетных источников), которые распределены в порядке очередности:

According to a survey of 42 Romanian exporters carried out by the UN/ECE in conjunction with the Centre for Promotion of Small- and Medium-sized Private Enterprises in Bucharest, the following areas, ranked in order of importance, have proved particularly troublesome:
95. По результатам обследования 42 экспортеров в Румынии, проведенного ЕЭК ООН совместно с Центром по оказанию содействия мелким и средним частным предприятиям в Бухаресте, наибольшую тревогу вызывают следующие факторы, перечисленные ниже в порядке их важности:

He drew particular attention to paragraph 22, which proposed maintaining the requirement of a comprehensive report while concentrating on a relatively small number of key issues, perhaps ranked in order of importance, when drawing up the list of issues.
Он обращает особое внимание на пункт 22, в котором предлагается сохранить требование относительно представления комплексного доклада, сосредоточившись при этом на относительно небольшом числе ключевых вопросов, которые можно было бы расположить в порядке важности при подготовке такого перечня.

Furthermore, the priorities are not often ranked in order of importance, thus making it very difficult to identify a Party's priorities at the national level or to identify overall common priorities for the next five or ten years at either the subregional, regional or global levels.
Кроме того, во многих случаях приоритеты указаны не в порядке их актуальности, что весьма затрудняет определение имеющихся у той или иной Стороны приоритетов на национальном уровне или установление общих комплексных приоритетов на следующие пять или десять лет либо на субрегиональном или региональном, либо глобальном уровнях.