Traduzione per "ranked" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Those rights cannot, and should not, be ranked in a hierarchy.
Эти права не могут и не должны ранжироваться в иерархическом порядке.
It provides the ranking of risks in terms of priority for the organization.
Это позволяет ранжировать риски в плане приоритетов для организации.
The programme will select and rank information according to the entry in this column.
Программа будет отбирать и ранжировать информацию согласно записи, сделанной в этой колонке.
These broad categories are neither mutually exclusive nor ranked.
Эти широкие категории не являются ни взаимоисключающими, ни ранжированными по степени своей серьезности.
The integrative assessment result allows for the ranking of projects.
d) Результат комплексной оценки позволяет соответствующим образом ранжировать проекты.
He could use this for ranking the information according to any parameter he chooses.
Таким образом, он может ранжировать информацию по любому избранному параметру.
growth during 1995-2005, ranked according to export value growth 13
1995-2005 годов (ранжированы по темпам роста стоимостного
I even tried to rank the women at work,
Я даже пыталась ранжировать женщин на работе, но это был полный провал.
To that end, it could establish a list of measures and rank them in order of importance.
С этой целью он мог бы составить перечень мер, классифицировав их по степени важности.
This ranks Brazil with the group classified by the World Bank as high average income countries.
Это помещает Бразилию в группу стран, классифицированных Всемирным банком как страны со средним уровнем доходов.
(d) Should key criteria be identified first and, if so, ranked in terms of importance ?
d) Следует ли в первую очередь определить ключевые критерии, и если да, следует ли классифицировать их с точки зрения важности?
Wherever possible, realistic estimates at each phase of the Project will be costed and ranked.
Во всех случаях, когда это будет возможно, реалистичные оценочные показатели на каждом этапе данного проекта будут подсчитываться и классифицироваться по значимости.
Our efforts have made it possible for the World Bank to rank Kazakhstan as a successful State with a dynamically growing economy.
Предпринимаемые меры позволили Всемирному банку классифицировать Казахстан как успешное государство с динамично развивающейся экономикой.
In view of the potential risks of mercury release into the environment, waste types should be ranked according to priority for action.
С учетом потенциальных рисков выбросов ртути в окружающую среду, виды отходов должны быть классифицированы в соответствии с приоритетным направлением действий.
It was a breakthrough that helps rank countries on the basis of their performance in a set of key development indicators.
Принятие этих показателей стало крупным достижением, которое позволяет классифицировать страны по признаку достигнутого ими прогресса на основе ряда ключевых показателей развития.
The purpose of the self-assessment is not to rank parliaments but rather to help parliaments identify their strengths and weaknesses against international best practices.
Цель проведения самооценки заключается не в том, чтобы классифицировать парламенты, а чтобы выявить их сильные и слабые стороны на основе сравнения с передовой международной практикой.
They have ranked the topics in order of importance which revealed that climate change and bioenergy are of highest concern to most countries.
Они классифицировали эти темы по степени их значимости, из чего стало ясно, что вопросы изменения климата и развития биоэнергетики являются для большинства стран наиболее приоритетными.
It would be necessary to draw up a list, ranking safety measures according to this ratio, established on the basis of agreed transparent criteria.
На основе согласованных транспарентных критериев будет необходимо составить перечень мер в области безопасности дорожного движения, классифицированных в соответствии с этим коэффициентом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test