Traduzione per "radio plays" a russo

Radio plays

• радио играет
• радиопостановки

Esempi di traduzione.

радио играет

Radio plays a major role in awareness raising on any issue that is of national interest.
Радио играет важную роль в повышении осведомленности по любой проблеме общенационального значения.

38. In view of the important role radio plays in many parts of the world the Department has continued to strengthen its radio programming and expand its partnerships with international broadcasters.
38. С учетом той важной роли, которую радио играет во многих странах мира, Департамент продолжает расширять свои радиопрограммы и партнерские связи с международными вещательными компаниями.

23. Since community radio plays a key role in many aspects of the daily life of local communities, UNESCO trained young people in South Africa to utilize community radio with a view to promoting social inclusion, creating platforms for dialogue and building societies where peace is a reality for all.
23. Общинное радио играет важнейшую роль во многих аспектах повседневной жизни местных общин, и поэтому ЮНЕСКО обучала молодых людей в Южной Африке, как использовать общинное радио для поощрения социальной инклюзивности, создания платформ для диалога и построения обществ, в которых мир -- это реальность для всех.

[radio playing slow spanish music]
[радио играет медленную испанскую музыку]

And the radio plays some forgotten song andthesunburnsthebackofyour heads in the warm wind... ...and with every mile you travel all your problems seem so far away and so long ago.
На радио играет забытая песня, солнце обжигает ваши затылки на теплом ветру, и с каждой милей, оставленной позади, все твои проблемы кажутся всё более далекими.

радиопостановки

:: 2002 -- Before I was Born: VIDEO, viewing guide, radio play (poster)
:: 2002 год -- <<Прежде чем я родился>>: видеофильм, информация о фильме, радиопостановка (постер)

HRFOR organized seminars, conferences and workshops, continued to sponsor two human rights theatre troupes, and produced video cassettes, playing cards, banners and radio plays.
ПОПЧР организовывала семинары, конференции и семинары-практикумы, продолжала выступать в качестве спонсора двух театральных трупп по правам человека и выпускала видеокассеты, игральные карты, флажки и радиопостановки.

The Operation organized seminars, conferences and workshops, continued to sponsor five human rights theatre troupes and produced video cassettes, playing cards, banners and radio plays on the theme of human rights.
Операция организовывала семинары, конференции и практикумы, продолжала выступать в качестве спонсора двух театральных трупп по правам человека и выпускала видеокассеты, игральные карты, флажки и радиопостановки по правозащитной тематике.

The Operation organized seminars, conferences and workshops, continued to sponsor two human rights theatre troupes and produced video cassettes, playing cards, banners and radio plays on various human rights themes.
Операция организовывала семинары, конференции и практикумы, продолжала выступать в качестве спонсора двух театральных групп по правам человека и выпускала видеокассеты, игральные карты и флажки, а также подготавливала радиопостановки по правозащитной тематике.

Yeah, it was an Orson Welles radio play of War of the Worlds.
Да, это была радиопостановка Орсона Уэллса "Война миров".

Axxon N., the longest running radio play in history tonight, continuing in the Baltic region.
Сейчас вы услышите самую длинную радиопостановку в истории. Сегодня вновь в эфире Балтийского региона