Traduzione per "radio frequency identification" a russo

Radio frequency identification

• определение радиочастоты
• радиочастотная идентификация

Esempi di traduzione.

определение радиочастоты

These security standards triggered an increasingly extensive use of a wide array of solutions, including electronic seals for containers or closed wagons and truck compartments, satellite navigation systems for vehicles and radio frequency identification for cargo, all of which use satellite-based tracking and monitoring systems.
Эти стандарты обеспечения безопасности привели к все более активному использованию широкого ряда технических решений, включая электронные печати для контейнеров или закрытые вагоны и отсеки грузовых автомобилей, определение радиочастот для идентификации груза, причем все эти решения основаны на использовании спутниковых систем отслеживания и мониторинга.

радиочастотная идентификация

Scanning, radio frequency identification (RFID), tracking/tracing applicable to:
Сканирование, радиочастотная идентификация (RFID), контроль/ слежение применительно к:

2. Use of radio-frequency identification technology seals and Internet-based tracking in Thailand
2. Использование технологии радиочастотной идентификации и интернет-слежения в Таиланде

Do you consider that mandatory use of telematics/Radio Frequency Identification would improve security?
5) Считаете ли вы, что обязательное использование телеинформатики/радиочастотной идентификации способствовало бы повышению безопасности?

The seminar covered both specific radio frequency identification hardware and software aspects of identification, tagging and monitoring.
В ходе семинара были рассмотрены конкретные аспекты идентификации, нанесения меток и наблюдения, связанные с оборудованием и технологиями, используемыми в рамках радиочастотной идентификации.

29. Radio frequency identification technology has two main components: a tag or label, embedded in the weapon, and a separate reader.
29. Система радиочастотной идентификации состоит из двух основных компонентов: транспондера (метки), устанавливаемого на оружие, и считывающего устройства.

The main unit is a Global Positioning System (GPS) unit while the e-seals are equipped with radio-frequency identification (RFID).
Основным блоком является блок системы спутниковой навигации (ССН), тогда как электронные печати и пломбы оснащены радиочастотной идентификацией (РЧИД).

For instance, acquiring weapons fitted with radio frequency identification may require an overhaul of existing procedures and support technology. Assessing requirements
Например, для приобретения оружия, в котором применяются средства радиочастотной идентификации, может потребоваться полностью пересмотреть существующие процедуры и вспомогательные технологии.

For instance, existing technologies such as radio frequency identification and laser technology have only recently been applied in the context of small arms.
Например, такие распространенные технологии, как радиочастотная идентификация и применение лазеров, лишь недавно стали использоваться в сфере стрелкового оружия.

A possible technology for cargo tracking under new security requirements is based on Radio Frequency Identification Devices (RFIDs).
35. Одно из возможных технологических решений для слежения за передвижением грузов в соответствии с новыми требованиями в области безопасности основано на использовании устройств радиочастотной идентификации.