Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(e) Competitions, festivals and quizzes;
(e) конкурсы, фестивали, викторины;
The programme included children's contests and quizzes on environmental subjects.
В программу были включены конкурсы и викторины для детей на экологическую тематику.
Appearances by writers and poets, literary skits and quizzes are regular features.
Регулярно проходят встречи с писателями и поэтами, литературные капустники, викторины.
To participate and help, when possible, in the organization of extramural activities, quizzes and other competitions;
по возможности участвовать и оказывать помощь в ходе проведения внешкольных мероприятий, викторин и других конкурсов;
There are also games, quizzes and stories to help children understand family violence.
Кроме того, разработаны игры, составлены викторины и написаны рассказы, призванные помочь детям понять, что представляет собой насилие в семье.
The channel shows a wide selection of programmes ranging from intellectually stimulating games and quizzes to cartoons and serials.
Набор программ канала весьма разнообразен от интеллектуально познавательных игр и викторин до мультфильмов и сериалов.
Competitions, auctions, chat rooms, feedback forms, and quizzes may be organized to encourage customers to tell more about themselves.
Можно проводить конкурсы, аукционы, использовать чаты, анкеты и викторины, чтобы побудить клиентов больше рассказать о себе.
Talk shows, advertisements, jeopardy quizzes and live interviews are broadcasted through TV and radio during rush hours.
В часы пик по телевидению и радио транслируются ток-шоу, рекламные объявления, викторины и интервью в прямом эфире.
674. Processions, bicycle rides, concerts, competitions, quizzes, sports contests and round tables were organized in all regions of the country.
Во всех регионах страны были организованы шествия, велопробеги, концертные программы, конкурсы, викторины, спортивные соревнования, круглые столы.
224. Children and young people express their opinions by participating actively in quizzes, legal seminars, business role-playing games and clubs.
Для выражения своего мнения дети и молодежь активно участвуют в викторинах, правовых лекториях, деловых играх, клубах.
He loved quizzes.
Он любил викторины.
We don't do quizzes.
Мы не играем в викторины.
Oh, goody. I love quizzes.
Превосходно, я обожаю викторины.
Why did the pub quizzes all stop?
Почему закончились викторины в пабе?
Pub quizzes, the Awkward Squad, yes?
Викторина в пабе, Отряд новобранцев, да?
We should just destroy the quizzes, move on! Okay!
Закончим с викториной, да?
This passion for quizzes is becoming obsessive.
Эта страсть к викторинам становится навязчивой.
I've done two quizzes on the radio already. Ha, ha, ha!
Я уже выиграла две радио-викторины.
Okay... uh, why don't we read the bridal quizzes?
Окей... Почему бы не прочесть ответы на викторину невесты?
It says, "Discussions, card games, story-telling, quizzes, etcetera."
Тут написано: "Беседы, карточные игры, истории, викторины и так далее."
sostantivo
Radio and TV interviews and quizzes were also held.
Проводились также радио- и телевизионные интервью и опросы.
The CyberSchoolBus provides real-time projects, weekly quizzes and resources for teachers, students and the public at large.
При посредстве программы «СyberSchoolBus» можно осуществлять проекты в реальном режиме времени, проводить еженедельные опросы и семинары для учителей, учащихся и общественности в целом.
Quizzes on human rights protection focusing on racial discrimination issues are also organised on a voluntary basis.
На добровольной основе организуется также проведение опросов, посвященных защите прав человека, в которых главное внимание уделяется проблемам расовой дискриминации.
The forms of assessment are oral questioning, quizzes, tests, pass/fail examinations, examinations, course papers and thesis defence, as well as interviews.
Формами аттестации являются: устный опрос, проверочная работа, контрольная работа, зачет, экзамен, защита курсовых и дипломных работ, собеседование.
The United Nations website continued to feature weekly news quizzes, photo stories and lists of the most-read stories in a given month.
На веб-сайте Организации Объединенных Наций продолжали публиковаться еженедельные новостные опросы, фоторепортажи и списки наиболее популярных статей за конкретный месяц.
And I'm quizzing people around here.
И я провожу здесь опрос.
Tests, vivas, quizzes - 42 exams per semester
Тест, устньIй экзамен плюс опрос, всего 42 экзамена в каждом семестре.
Well, good housekeeping quizzes tell you that women marry for love... what they think is love.
Ну, опрос в журнале "Домашнее хозяйство" скажет вам, что женщины выходят замуж для любви... Они думают, что это любовь.
Axl, based on your lackluster performance on my quizzes and tests, you must know that it is mathematically impossible for you to pass this class.
Аксель, учитывая ваши невысокие результаты по опросам и контрольным, вы должны понимать, что окончить этот предмет вы математически не сможете.
- Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.
— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.
Idea Bin blended journalism and personal essays with listicles and quizzes, and had quickly gotten both a lot of traffic and a reputation as an incubator for hot young writers.
Сайт включал в себя журналистику и личные эссе, интересные топики, опросы и быстро получил репутацию места для свежеиспеченных и молодых писателей.
sostantivo
We'll have three tests, two quizzes...
У нас будет три экзамена и два зачета...
It contains examples of young people who have chosen an untraditional career, quizzes, power point presentations for parent-teacher meetings, theme days at school, etc.
Там приводятся примеры молодых людей, выбравших нетрадиционную карьеру, проверочные вопросы, темы для обсуждения на школьных родительских собраниях, для школьных сочинений и т. д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test