Traduzione per "quite a long time" a russo

Quite a long time

• довольно долго

Esempi di traduzione.

довольно долго

This went on for quite a long time and culminated in cross-border attacks.
Это продолжалось довольно долго и приводило к нападениям с переходом границы.

29. As had been observed, it was true that refugees had to wait quite a long time before receiving their residence permit.
29. Как уже отмечалось, совершенно ясно, что беженцы довольно долго ожидают получения вида на жительство.

I am confident that under your guidance the CD will be able to meet the challenges we have been considering since quite a long time.
Я уверен, что под Вашим руководством Конференция по разоружению сумеет справиться с теми трудными задачами, которыми мы занимаемся уже довольно долго.

You've been away quite a long time.
Ты довольно долго... отсутствовал.

I'm not going to be very well, maybe for quite a long time.
Мне будет нездоровиться, возможно, довольно долго.

He won't be able to talk for quite a long time.
Он не сможет разговаривать еще довольно долгое время.

And you have to do it for quite a long time. Yeah.
И ты держишь ее довольно долгое время, да.

I was lying unconscious in the boat for quite a long time.
Я довольно долго лежала в лодке без чувств.

With a leakproof pen, obviously, because Paul Merton was writing on this piece of paper for quite a long time.
Пол писал на бумаге довольно долго.

And what's comforting is the long-term memory sometimes stays for quite a long time.
И к счастью, далекая память может сохраняться довольно долго.

Nothing but this car has been behind us for a quite a long time.
Ничего, но эта машина едет следом за нами довольно долгое время.