Traduzione per "question has is" a russo

Question has is

• вопрос есть
• вопрос является

Esempi di traduzione.

вопрос есть

That question has raised a number of queries.
Данный вопрос влечет за собой ряд других вопросов.

This question has also been on the agenda of the National Dialogue.
Этот вопрос был также одним из вопросов повестки дня Национального диалога.

вопрос является

That begs the question: Has the response of the international community been relevant and proportionate to the tremendous crisis?
В связи с этим встает вопрос: является ли реакция международного сообщества адекватной и пропорциональной масштабам этого огромного кризиса?

130. This important and widely debated question has caused serious difficulties for depositaries and has not been answered in the relevant conventions.
130. Этот важный и весьма спорный вопрос является источником значительных трудностей для депозитария и ответ на него нельзя найти в соответствующих конвенциях.

This question has been a major preoccupation of Member States since the last reform process, launched in 1986 through General Assembly resolution 41/213 of 19 December 1986.
Этот вопрос является причиной серьезной обеспокоенности государств-членов со времени проведения последней реформы, начатой в 1986 году в соответствии с резолюцией 41/213 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1986 года.

At the same time, as the number of nations aspiring to gain access to outer space is growing and the orbits are getting more and more populated with space objects of different kinds, the question has arisen whether the current international legal framework on outer space, including the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies of 1967 is still adequate to address all space security challenges.
В то же время, по мере того как число стран, которые стремятся получить доступ к космическому пространству, растет, а орбиты становятся все более и более насыщенными космическими объектами различных типов, возникает вопрос, является ли нынешняя международно-правовая база по космосу, включая Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, 1967 года, все еще достаточной для надлежащего решения всех проблем, связанных с обеспечением безопасности в космосе.