Traduzione per "quarters of them" a russo

Quarters of them

• четверти из них

Esempi di traduzione.

четверти из них

Roughly one quarter of them also received instruction in Swedish as a second language.
Примерно четверть из них также изучали шведский в качестве второго языка.

Rwanda had over 101,000 households headed by children, three-quarters of them girls.
В Руанде насчитывается 101 тыс. домохозяйств, возглавляемых детьми, причем три четверти из них - девочки.

At the time of the survey, at least 17 800 people were homeless, three quarters of them men.
На момент проведения обследования 17 800 человек были бездомными, причем три четверти из них составляли мужчины.

About three quarters of them had concerned State officials, and the remainder local government officials.
Примерно три четверти из них касались государственных должностных лиц, а остальные - сотрудников местных органов власти.

Procurators considered about 183,000 such applications over the first six months of 2001, and granted roughly a quarter of them.
За первые шесть месяцев 2001 года прокурорами рассмотрено около 183 000 таких заявлений, причем примерно четверть из них были удовлетворены.

If one quarter of them come back tomorrow, I'll thank God.
Будет чудом, если до завтра доживет четверть из них.

Approximately three-quarters of them were arrested within five years.
Примерно три четверти из них были арестованы в течение пяти лет.

Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.
Половина человечества занимается земледелием, и более трёх четвертей из них - вручную.