Traduzione per "quarter is" a russo

Quarter is

• четверть

Esempi di traduzione.

четверть

Until that time, the one-quarter/three-quarters rule applies.
До этого года будет применяться квота в одну четвертую/три четвертых.

A quarter are unwanted.
Четверть - нежелательны.

End of quarter is fast approaching.
Конец четверти уже близок.

A quarter is not even anything he's in.
На четверть он не пойдет.

63 seconds per quarter for 12 quarters is 12:36.
12 четвертей по 63 секунды на четверть это 12:36.

A quarter is only one third of that!
А четверть - это только треть этого!

YOU KNOW HOW IMPORTANT THE FOURTH QUARTER IS TO RETAIL.
Ты знаешь, как важен четвертый квартал для розницы.

Yeah, well, the extra quarter is for the light bulb.
Ну да, а ещё четверть бакса за лампочку.

And the other quarter is gonna be another white, refined carbohydrate.
А оставшаяся четверть будет другим белым, рафинированным углеводом.

- Giving that cheater a half is not worth while a quarter is just enough for him!
- Ну зачем этому жулику половину, когда и четверти ВО-О-О!

About a quarter is never redeemed because the recipient forgets or the time period elapses before they get to the shop to redeem it.
Почти четверть сертификатов не обналичивается, потому что люди забывают или заканчивается срок для обналичивания.

I'll be back in a quarter of an hour .
я через четверть часа приду…

I’ll have you hung, drawn and quartered!
А вас… а вас… вас повесят, утопят и четвертуют!

Not so good on Tuesday—only seven and a quarter.
Во вторник не так хорошо — всего семь с четвертью.

About a quarter of a mile down the road.
– С четверть мили отсюда по шоссе.

They reached King’s Cross at a quarter to eleven.
Без четверти одиннадцатого остановились у вокзала Кингс-Кросс.

A quarter of an hour later they were all in a most animated conversation.
Через четверть часа все были в самом оживленном разговоре.

At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the locker rooms.
Без четверти одиннадцать команда Гриффиндора отправилась в раздевалку.

but he continued to apologise for about a quarter of an hour.
Однако мистер Коллинз еще в течение четверти часа продолжал извиняться.

point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N. That was all;
оконечности Северного мыса, держась на В. и на четверть румба к С. И все.