Traduzione per "quantitated" a russo

Quantitated

• количественному
• количественно определ
• количественно определяют
• количественно оценивали
• количественно

Esempi di traduzione.

количественному

Quantitative& Qualitative ;
Качественный и количественный;

Quantitative corporate finance.
Количественные корпоративные финансы.

He was a quant-- quantitative analyst.
Он занимался количественным анализом.

It's what's called "quantitative evidence".
Это то, что называется "количественным доказательством".

Colin is our new senior quantitative analyst.
Колин - наш новый количественный аналитик

A quantitative PCR on some fluid stains.
Сделай количественную ПЦР некоторых пятен.

Tomorrow? I have a Quantitative Literacy paper due Tuesday.
Но, мне во вторник надо сдать работу по количественному мышлению.

And the bank's employees are called quants. They're quantitative analysts.
И сотрудники банка, которые называются квантами, делают количественный анализ.

Now, I need to know the best quantitative representation of your feelings for me.
Теперь мне нужно узнать количественное выражение твоих чувств ко мне.

We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.

No, I need to focus on what I'm good at. Quantitative algorithms.
Нет, мне нужно сосредоточиться на том, что у меня хорошо получается — на алгоритмах количественного анализа.

количественно определяют

Through maximum funding of incremental costs, the funding by the MLF is the best practice to ensure the achievement of clear and quantitatively measurable normative objectives.
111. Благодаря максимальному финансированию дополнительных расходов, финансирование МСФ является наилучшей практикой обеспечения достижения четких и количественно определяемых нормативных целей.

However, it should be noted that a comparison between the number of quantitative goals and targets listed in the two programmes of action is imperfect, insofar as some targets are more specific than others, and hence, there is an element of arbitrariness in what targets are considered quantitative.
Следует, однако, отметить, что сравнение числа количественных целей и задач, перечисленных в двух программах действий, имеет недостатки, так как одни цели имеют более, а другие менее конкретный характер и то, какие цели считаются количественными, определяется поэтому более или менее произвольно.

количественно оценивали

Conduct a quantitative evaluation of management quality using the unified methodological basis compatible with the national and regional quality awards system;
количественно оценивать достигнутый уровень качества менеджмента на единой методологической основе, совместимой с национальными и региональными оценочными премиями по качеству;

309. Other sampling device included the push corer by the manipulator of the remotely operated vehicle, where it is pushed into the seafloor to collect quantitative sediment and overlying water samples, with minimal disturbance.
309. Среди других пробоотборных приборов необходимо упомянуть управляемый манипулятором с подводного аппарата с дистанционным управлением пробоотборник толкательного действия, который погружается вглубь морского дна для сбора количественно оцениваемых проб осадочного слоя и воды с минимальным нарушением среды.

As clarified with the Board, 2005 was the first year that the Office of Audit and Performance Review implemented the new requirement for auditors of nationally executed expenditure to provide quantitative assessment of the financial impact of audit opinions.
Согласно представленной Комиссии информации, в 2005 году Управление ревизии и анализа эффективности работы впервые ввело новое требование, в соответствии с которым ревизоры, осуществляющие проверку проектов, осуществляемых методом национального исполнения, обязаны количественно оценивать финансовые последствия деятельности, в отношении которой было вынесено заключение ревизоров.

(2) Conduct a quantitative evaluation of the quality of a management system with regard to compliance with individual standards or their elements (in basis points relating to specific standards) and for compliance of the system as a whole with the best management systems of leading enterprises (in basis points relating to the TQM of the whole system); conduct a quantitative evaluation of the quality of a management system through both self-assessment and assessment by interested parties (consumers, suppliers, shareholders and so on), contest committees and certification authorities;
проводить количественную оценку уровня качества системы менеджмента как по отдельным стандартам или их элементам (в баллах относительно конкретных стандартов), так и в целом по всей интегрированной системе менеджмента для сопоставления с достижениями передовых фирм (в баллах относительно TQM в целом); количественно оценивать уровень качества системы менеджмента как в ходе самооценки, так и в ходе оценки ее заинтересованными сторонами (потребителями, поставщиками акционерами и т.д.), конкурсными комиссиями и органами по сертификации;