Traduzione per "put the kibosh on" a russo

Put the kibosh on

frase

• положить конец
• прикончить
• покончить

Esempi di traduzione.

положить конец frase

It really put the kibosh on his master plan
Ведь я положил конец его самым заветным планам.

I think that I may have single-handedly put the kibosh... -...on the big water merger.
Вот я, возможно, без всякой посторонней помощи положила конец великому объединению.

покончить frase

He's gonna help me finally put the kibosh on Tannhäuser.
Он поможет мне наконец-то покончить с Теннхаузером.