Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I've pulled open the hurt locker and had a big old rummage round.
Я открыл ящик пандоры и это все перевернуло во мне.
The lock on a cash register drawer... is designed to keep it from pulling open.
Замок на кассовом аппарате сделан так, чтобы не давать ему открыться.
I would pull open your eyes and kick the mud and worms and shit out of your fucking ears just for the duration of this journey.
Я бы открыл тебе глаза и вытряхнул бы нахер всех червей и дерьмо из твоих ушей. специально на время поездки. ..
Harry pulled open his trunk and drew out his Triwizard winnings.
Гарри открыл чемодан и вытащил оттуда выигранное золото.
“Well, look who it is,” said Malfoy in his usual lazy drawl, pulling open the compartment door.
— Кого я вижу, — по обыкновению лениво протянул Малфой, шире открыв дверь. — Малявка и Лис!
Harry reached out, seized the brass handle, pulled open the door and led the way into a spacious room lit with flickering torches like those that illuminated the dungeons eight floors below.
Гарри взялся за медную ручку, открыл дверь и первым вошел в просторную комнату, освещенную факелами вроде тех, что горели в подземелье восемью этажами ниже.
Dashing behind a large suit of armour whose helmet creaked around to watch him, he pulled open his bag, seized Siriuss knife and donned the Invisibility Cloak.
Спрятавшись за рыцарские доспехи у стены — шлем, которым они были увенчаны, со скрипом повернулся за ним вслед, — Гарри открыл сумку, выхватил оттуда нож Сириуса и набросил на плечи мантию-невидимку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test