Traduzione per "psychoanalysis" a russo

Psychoanalysis

sostantivo

• психоанализ

Esempi di traduzione.

психоанализ sostantivo

Psychoanalysis, science, technology
Психоанализ, наука, техника

Women's empowerment and psychoanalysis
Расширение прав и возможностей женщин и психоанализ

Its mission is to assure the continued vigour and development of psychoanalysis.
Его цель состоит в обеспечении постоянного укрепления и развития психоанализа.

Results of psychoanalysis, psychology and family therapy, ed. 9/10/01
Результаты психоанализа, психология и семейная терапия, ред. 9/10/01

Its mission is to assure the continued development of psychoanalysis for the benefit of psychoanalytic patients.
Ее миссия состоит в обеспечении постоянного развития психоанализа в интересах психоаналитических больных.

I already said this is something that belongs more in the realm of psychoanalysis than that of politics and foreign policy issues.
Как я уже говорил, на мой взгляд, это скорее относится к сфере психоанализа, чем к политике или вопросам внешней политики.

It is an accrediting and regulatory body for psychoanalysis with more than 12,000 members in 33 countries.
Фонд выступает в качестве аккредитующего и регулирующего органа для организаций, работающих в области психоанализа, и имеет свыше 12 тысяч членов в 33 странах.

While continuing to pursue equality, psychoanalysis places the emphasis on gender diversity, causing changes in the social domain.
Психоанализ, ставя своей задачей достижение равенства, делает упор на гендерное разнообразие как способ внесения изменений в общественные отношения.

:: UNESCO, thirty-fourth session, October-November 2007; symposium on psychoanalysis, rights and knowledge, November 2008
:: ЮНЕСКО, тридцать четвертая сессия, октябрь-ноябрь 2007 года; симпозиум по психоанализу, правам и знаниям, ноябрь 2008 года

In studying that question, psychoanalysis, given its purview, must deal with at least two factors found in every culture and society.
Средствами психоанализа можно исследовать, по крайней мере, два фактора, присутствующие в каждой культуре и в каждом обществе и позволяющие проанализировать эти условия.

What exactly is psychoanalysis?
- Что такое психоанализ?

- That spanker invented psychoanalysis.
- Этот извращенец изобрёл психоанализ.

You never mentioned psychoanalysis.
Ты не упомянула психоанализ.

Not a bad bit of psychoanalysis.
Толика неплохого психоанализа.

Okay, enough of the psychoanalysis.
Ладно, с психоанализом покончили.

We've barely begun the psychoanalysis.
Мы только начали психоанализ.

Spare us the self-psychoanalysis.
Избавьте нас само-психоанализ.

I don't care. What is psychoanalysis?
Но что такое психоанализ?