Traduzione per "provides alternative" a russo

Provides alternative

• предоставляет альтернативу
• обеспечивает альтернативу

Esempi di traduzione.

обеспечивает альтернативу

It also calls upon the Cook Islands to monitor and identify the causes of attrition, and to take appropriate measures to retain girls, especially those from the Outer Islands, in school and to provide alternatives to formal education for those who have left school early.
Он призывает также Острова Кука отслеживать и выявлять причины выбывания из школы и принимать надлежащие меры с целью обеспечить продолжение посещения школы девочками, особенно с Внешних островов, и обеспечивать альтернативы формальному образованию для тех, кто преждевременно бросает школу.

The Committee calls on the State party to prepare without delay a plan of action containing preventive and remedial measures, and prioritising technologies favoured by rural women, their families and local communities that are risk-free, cost effective and provide alternatives to underground water withdrawal.
Комитет призывает государство-участник незамедлительно разработать план действий, предусматривающий принятие превентивных мер и мер по исправлению ситуации и определяющий приоритетные технические решения, которым отдают предпочтение сельские женщины, их семьи и местные общины и которые не влекут за собой никакого риска, являются рентабельными и обеспечивают альтернативы забору подземных вод.