Traduzione per "promotional campaign" a russo

Promotional campaign

• рекламная кампания

Esempi di traduzione.

рекламная кампания

The promotional campaigns were delayed pending launch of the radio serial drama
Проведение рекламных кампаний было отложено в связи с переносом времени начала трансляции радиосериала

The Government continued to undertake an active promotional campaign in the United States and the United Kingdom.
Правительство по-прежнему проводило активную рекламную кампанию в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве.

This promotional campaign resulted in a 100 per cent increase in sales in that region in the past year.
Следствием этой рекламной кампании было 100-процентное увеличение продаж в этом регионе, которое было отмечено в прошлом году.

As part of the promotion campaign, articles describing the beauty and comfort of Anguilla resorts appeared in American and European newspapers.6
В рамках рекламной кампании в американских и европейских газетах были помещены статьи, в которых говорилось о красоте Ангильи и комфортабельности ее курортов6.

The National Commission for the Promotion of Equality has been involved in several promotional campaigns outlining gender equality.
Национальная комиссия по поощрению равенства приняла участие в нескольких рекламных кампаниях, нацеленных на привлечение внимания к вопросам гендерного равенства.

68. A major promotional campaign was also undertaken to promote the fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
68. Большая рекламная кампания была также предпринята в связи с 50-й годовщиной принятия Всеобщей декларации прав человека.

The poor performance of the industry during the summer months, however, is a source of concern and underscores the need for an intensive promotion campaign during the summer.
Тем не менее низкие показатели этой отрасли в летние месяцы вызывают тревогу и еще раз указывают на необходимость более активной летней рекламной кампании.

In 1994 the Tourist Board launched its first major promotional campaign in the United States, and marketing efforts into Europe have been intensified.
В 1994 году Совет по туризму развернул свою первую крупную рекламную кампанию в Соединенных Штатах, и были активизированы также усилия по маркетингу в Европе.

In that connection, a number of delegations had supported the Millennium promotional campaign which would use opportunities to better connect the peoples of the world to the United Nations.
В этой связи рядом делегаций была поддержана посвященная тысячелетию рекламная кампания, которая открывает возможности для укрепления связей между народами мира и Организацией Объединенных Наций.

The research conducted under the project led to an information and promotional campaign, aimed at building the image of working women as full and valuable participants of the labour market.
Проведенные в рамках проекта исследования позволили организовать информационно-рекламную кампанию по формированию образа работающей женщины как полноценного и важного участника рынка труда.