Traduzione per "projects have" a russo

Projects have

• проекты имеют

Esempi di traduzione.

проекты имеют

A number of thematic projects have a popular participation component.
Многие тематические проекты имеют раздел "Участие населения".

Some of the supported projects have an inter-religious and intercultural component.
Некоторые из поддерживаемых проектов имеют межрелигиозный и межкультурный компонент.

c Commercial Projects have been confirmed to be technically, economically and socially feasible.
с Коммерческие проекты имеют подтвержденную техническую, экономическую и социальную целесообразность.

All events organised within this project have a direct link to this task.
Все мероприятия, организуемые в рамках этого проекта, имеют непосредственное отношение к выполнению этой задачи.

In addition, capital market imperfections result in the inability of the poor to invest, even if their projects have high rates of return.
Кроме того, несовершенство рынка капитала приводит к неспособности малоимущих слоев населения вкладывать инвестиции, даже если их проекты имеют высокую окупаемость.

Parties participating in joint implementation projects, in accordance with their contribution to a project, have the right to share among themselves the credits achieved by that project.
2. Стороны, участвующие в проектах совместного осуществления, в соответствии с их вкладом в тот или иной проект имеют право делить между собой кредиты, достигнутые в рамках этого проекта.

43. Despite these critical remarks, it is nonetheless clear that the main themes of RCF II - and the corresponding clusters of projects - have been relevant for the Asia-Pacific region.
43. Несмотря на такие критические замечания, ясно, что основные темы РПРС II -- и соответствующие им тематические группы проектов -- имеют для Азиатско-Тихоокеанского региона большое значение.

Projects have high internal rates of return (IRR), but do not capture the attention of investors or commercial banks because most projects are small and unfamiliar to local lending institutions.
Проекты имеют высокий внутренний коэффициент отдачи (ВКО), но они не привлекают внимания инвесторов и коммерческих банков, поскольку большинство проектов являются маломасштабными и неизвестными для местных кредитных учреждений.

The Fund focuses on sustainable fisheries for poverty reduction in coastal fisheries, not stocks covered by the Agreement, although some projects have included elements relevant to articles 24 and 25.
Основная задача Фонда -- содействовать организации устойчивого рыболовства в интересах борьбы с нищетой, и деятельность эта касается прибрежного рыболовства, а не охватываемых Соглашением запасов, хотя в некоторых проектах имеются элементы, затрагиваемые статьями 24 и 25.