Esempi di traduzione.
Apart from the Early Child Care Development Training program, the Ministry of National Education has developed programs specifically targeting children under-five, entitled Program for the Under Fives.
Помимо программы улучшения ухода за детьми раннего возраста Министерство национального образования разработало программы, конкретно предназначенные для детей в возрасте до пяти лет под названием "Программа для детей в возрасте до пяти лет".
This fact leads to the assumption that there was an improvement in health care for women at reproductive age, after implementation of the Single Health System (SUS), as well as of programs specifically focused on birth control, pre-natal care, child birth and puerperium.
Этот факт позволяет предположить, что с введением Единой системы здравоохранения (ЕСЗ), а также программ, конкретно ориентированных на регулирование рождаемости, обеспечение дородового ухода, родов и послеродового ухода и качество предоставляемых женщинам медицинских услуг повысились.
The New South Wales Government runs programs specifically for disadvantaged groups of women including the Healing our Sisters -- Building our Skills workshop focused on vocational education and training for Indigenous women and women with mental illnesses in custody; women-only programs and classes in information technology; and the Tasting Success Women Chefs' Mentoring program designed to help women who have experienced disadvantages in relation to their employment embark on a career that brings them to senior leadership positions in the hospitality industry.
8.40 Правительство Нового Южного Уэльса осуществляет программы, конкретно адресованные женщинам из социально уязвимых групп, включая программу семинаров на тему "Излечим наших сестер - приобретем навыки", направленную на профессионально-техническое обучение женщин из числа коренного населения и женщин с психическими заболеваниями, находящихся в заключении; программы и классные занятия только для женщин по информационным технологиям; а также программу наставничества "Вкус успеха", целью которой является помощь женщинам, сталкивающимся с препятствиями в своей трудовой деятельности в отношении карьерного роста и занятия руководящих должностей в гостинично-ресторанном бизнесе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test