Traduzione per "program processes" a russo

Program processes

• программные процессы

Esempi di traduzione.

программные процессы

(Under the Harmonized Programming Processes)
(В рамках согласованных программных процессов)

(Under the Non-Harmonized Programming Processes)
(В рамках несогласованных программных процессов

The framework is complemented by a system of oversight policies and mechanisms that are built into the organizational governance and programming processes.
Дополнением к данной системе служат стратегии и механизмы надзора, являющиеся составной частью управленческих и программных процессов Фонда.

Full integration with national programming processes and systems is still a major challenge for the United Nations development system.
Полная интеграция с национальными программными процессами и системами пока остается крупной проблемой для системы развития Организации Объединенных Наций.

Many programming processes have aimed especially to strengthen the analysis of gender relations in society as a guide to making strategic choices on priority actions.
Многие программные процессы непосредственно предназначались для укрепления анализа гендерных отношений в обществе в качестве руководства для принятия стратегических решений по приоритетным действиям.

Areas of focus include the simplification of documentation, the streamlining of reporting requirements and the coordination of in-country programming processes, such as mid-term reviews, country programme preparation and programme implementation.
Основное внимание уделяется таким областям, как упрощение документации, оптимизация механизмов отчетности и координация страновых программных процессов, таких, как среднесрочные обзоры, подготовка страновых программ и осуществление программ.

Quality assurance for the integration of gender equality in United Nations common country programming processes was also provided through the Peer Support Group of the United Nations Development Group.
Гарантия качества при интеграции гендерных аспектов в общие страновые программные процессы Организации Объединенных Наций также обеспечивалась Группой коллегиальной поддержки Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

Since the Framework is a mandatory programming process of all United Nations country teams, the continuous inclusion of references to indigenous peoples is crucial for the country teams in their operational work.
Поскольку разработка Рамочной программы является обязательным программным процессом для всех страновых групп Организации Объединенных Наций, постоянное включение ссылок на коренные народы имеет крайне важное значение для страновых групп в их оперативной работе.