Traduzione per "production worker" a russo

Production worker

• производственный рабочий
• производственник

Esempi di traduzione.

производственный рабочий

Production Workers, Transport, Equipment Operators & Laborers
Производственные рабочие, операторы транспорта, оборудования и работники родственных профессий

The supplier supplies all the production workers required to make the shoe.
Поставщик предоставляет всех производственных рабочих, необходимых для изготовления обуви.

154. Downsizing has affected primarily managerial and professional workers, and semi-skilled and skilled production workers.
154. Сокращение персонала затронуло главным образом руководителей и специалистов, а также полуквалифицированных и квалифицированных производственных рабочих.

To keep the example simple, the value added of the supplier is only the compensation of the production workers the supplier hires to assemble the shoe.
Для упрощения примера добавленная стоимость поставщика представлена только оплатой труда производственных рабочих, которых поставщик нанимает для сборки обуви.

c) Tax/Benefit Position of Production Workers: Database on taxes paid and family allowances received by a typical worker receiving average earnings in the manufacturing sector.
c) Налогообложение/доходы производственных рабочих: База данных о налогах и семейных пособиях, выплачиваемых и получаемых типичным рабочим со средней заработной платой в обрабатывающей промышленности.

c) Tax/Benefit Position of Production Workers:. Annual publication details the tax/benefit position of employees, covering personal income tax and social security contributions paid by employees and their employers, and universal cash benefits received by family units.
с) Налогообложение/доходы производственных рабочих: Ежегодно публикуется доклад, содержащий подробные данные о налогообложении/доходах наемных рабочих, в том числе данные о выплатах подоходного налога с лиц и взносах в систему социального обеспечения, выплачиваемых наемными работниками и их работодателями, а также данные о совокупных денежных пособиях, получаемых семейными ячейками.

One, called “horizontal segregation”, refers to the distribution of men and women across occupations (e.g., women as maids and men as truck drivers); while the other, termed “vertical segregation”, refers to the distribution of men and women in the job hierarchy in terms of status within an occupation (e.g., production workers versus production supervisors).
Первая форма, называемая "горизонтальной сегрегацией", относится к распределению мужчин и женщин между различными видами занятий (например, женщины-горничные и мужчины-водители грузовиков); вторая же форма, называемая "вертикальной сегрегацией", относится к распределению мужчин и женщин в служебной иерархии с точки зрения их статуса в том или ином виде занятий (например, производственные рабочие и руководители производства).

производственник

By uniting under a cooperative enterprise rather than operating individually, production workers and artisans increase their odds of success and improve their chances for sustainable employment.
Объединяясь в кооперативные предприятия, рабочие-производственники либо работники кустарного промысла повышают свои шансы на успех по сравнению с индивидуальной работой, при этом работа в кооперативе способствует повышению устойчивости их занятости.