processing units - Russo Traduzione

Central processing unit upgrade

Средства наращивания возможностей центрального процессора

The enhanced computer would increase processor (central processing unit (CPU)) size and would provide significant performance improvements in workflow processing;

Более современный компьютер будет иметь более мощный процессор (центральный процессор (ЦП) и позволит значительно улучшить показатели обработки документов;

"Main storage": the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.

"Оперативная память": основное запоминающее устройство для данных или команд, обеспечивающее быстрый доступ к центральному процессору.

The upgrading of computer central processing units cost $450 per unit in parts alone.

Только запасные части для модернизации центрального блока процессора одной ЭВМ стоят 450 долл. США.

It consists of Khmer keyboards, monitors, three central processing units (CPUs) and four high-speed printers.

Она включает клавиатуры со знаками кхмерского языка, мониторы, три центральных процессора и четыре высокоскоростных печатающих устройства.

The licence pricing models are very complex, and may involve costs by central processing unit (CPU) and/or by users.

Модели ценообразования в отношении лицензий являются очень сложными и могут основываться на числе центральных процессоров (ЦП) и/или на числе пользователей.

I checked through the processing unit of your computer.

Процессор вашего компьютера проверен.

Huh, someone removed the central processing unit.

Кто-то передвинул центральную часть процессора.

Two or three armor-piercing rounds through her central processing unit should be sufficient.

Двух-трёх бронебойных пуль в центральный процессор должно вполне хватить.

I was forced to wipe her memory, then blocked her emotions from her logic processing unit, rendering her emotional capabilities inert.

Мне пришлось стереть ее память, а затем блокировать ее эмоции от ее логического процессора, ее эмоциональные возможности стали инертными

“Suits me fine!” shouted Zaphod back and dived down a wide gap between two data process units.

– Меня это устраивает! – прокричал Зафод в ответ и нырнул в достаточно широкий проем между двумя процессорами.

Space debris detectors and their data-processing units on project for on-board autonomy mission

Датчики обнаружения космического мусора и блоки обработки данных для них на астрономическом спутнике

Project for on-board autonomy mission: space debris detectors and their data-processing units

Спутник для испытания технологий автономной работы: датчики обнаружения космического мусора и блоки обработки данных для них

(b) A data processing unit capable of performing the functions described in paragraph 7. of Appendix 1 to this annex.

b) блок обработки данных, способный выполнять функции, описание которых приводится в пункте 7 добавления 1 к настоящему приложению;

(a) DEBIE space debris sensors and data-processing units were launched on board the PROBA satellite in October 2001;

а) на борту спутника PROBA, который был запущен в октябре 2001 года, установлена аппаратура DEBIE для наблюдения за космическим мусором и блоки обработки данных;

Workers have escaped from Ore Processing Unit 5.

Тревога. Рабочие пятого блока обработки руды сбежали.

Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5.

В пятом блоке обработки руды произошел мятеж рабочих.

Unauthorized computer entry detected in Ore Processing Unit 5.

Несанкционированный доступ к компьютеру зафиксирован в пятом блоке обработки руды.

No, last we heard he was trapped in the ore processing unit. Hmm.

Нет, насколько нам известно, он заперт в блоке обработки руды.