Traduzione per "process of assimilation" a russo

Process of assimilation

• процесс ассимиляции

Esempi di traduzione.

процесс ассимиляции

She wondered whether they had in fact undergone a process of assimilation.
Выступающая интересуется, действительно ли они прошли процесс ассимиляции.

He further explained that an intensive process of assimilation had been taking place since the Spanish conquest.
Он далее пояснил, что в стране с момента испанского завоевания шел интенсивный процесс ассимиляции.

The minority is subjected to a process of assimilation and, in extremis, forced to accept the imposition of the majority's system of values and beliefs.
Меньшинство подвергается процессу ассимиляции, а в крайних вынуждается к принятию навязанной ему большинством системы ценностей и убеждений.

The Act permits a review of the former process for assimilating national and ethnic minorities so that they may regain their linguistic and cultural identity.
Этот закон позволяет пересмотреть прежний процесс ассимиляции национальных и этнических меньшинств, с тем чтобы они могли восстановить свою языковую и культурную самобытность.

The Act permits a renewal of the former process for assimilating national and ethnic minorities so that they may regain their linguistic and cultural identity.
Этот закон позволяет обратить вспять прежний процесс ассимиляции национальных и этнических меньшинств, с тем чтобы они могли восстановить свою языковую и культурную самобытность.

The spiralling process of assimilation and the current demographic situation have brought more than 10 small peoples of the Russian North to the brink of extinction.
Все усиливающийся процесс ассимиляции и сложившаяся демографическая ситуация поставили на грань исчезновения в качестве этносов более десяти коренных малочисленных народов Севера России.

Calling for an end to the process of assimilation of the region’s non-Han population, local students had demonstrated in 1995 before the Chinese Embassy in Ulan Bator.
Чтобы положить конец процессу ассимиляции некитайского населения этого района, местные студенты в 1995 году провели манифестацию перед посольством Китая в Улан−Баторе.

In some cases that decline reflects a process of language loss which is almost irreversible, due to factors such as globalization and processes of assimilation and cultural dilution.
В некоторых случаях такой упадок свидетельствует о процессе утраты языка, который практически необратим и объясняется такими факторами, как глобализация и процессы ассимиляции и размывание культуры.

Since peace goes far beyond political, economic or cultural agreements between States, a process of assimilation of its basic values must take place in the minds of citizens, men and women.
Поскольку мир выходит далеко за пределы политических, экономических или культурных договоренностей между государствами, процесс ассимиляции его основных ценностей должен происходить в умах граждан, мужчин и женщин.