Traduzione per "problems than" a russo

Problems than

• проблемы, чем

Esempi di traduzione.

проблемы, чем

Furthermore, the enlargement of that category could create more problems than benefits.
Более того, расширение этой категории скорее может создать проблемы, чем дать преимущества.

185. Among adults, obesity is a more serious problem than undernutrition.
185. Среди взрослых лиц ожирение является более серьезной проблемой, чем недоедание.

It was easier to prevent problems than to try to resolve each individual issue.
Проще предупредить проблемы, чем пытаться найти решение в каждом отдельном случае.

All this is more of a day-to-day problem than the nuclear weapons issue, and all of our countries have to cope with it.
И эта проблема более актуальна, чем проблема ядерного оружия, и всем нашим странам надо с ней справиться.

47. The pollution of water supplies by chemical contaminants is a more localized problem than that of bacteriologically contaminated water.
47. Загрязнение источников водоснабжения химическими веществами является более локальной проблемой по сравнению с проблемой бактериологического загрязнения воды.

This is a bigger problem than you might think.
Это большая проблема, чем тебе может казаться.

I think that's more her problem than ours.
Я думаю это больше ее проблема, чем наша.

You got a lot bigger problems than luggage, kid.
У тебя более серьёзные проблемы чем багаж, парень.

But I expect it's more our problem than yours.
Но думаю, это больше наша проблема, чем ваша.

I will be a bigger problem than your busted finger.
у вас будут большие проблемы, чем ваш сломанный палец.

We're facing a far more serious problem than stray arachnids.
Мы столкнулись с более серьезной проблемой, чем заблудившиеся паукообразные.

that other people have bigger family problems than I do.
есть люди, у которых большие семейные проблемы, чем у меня.

Funny how much easier it is solving other people's problems than your own.
Забавно, насколько легче решать чужие проблемы, чем свои.

Jesus, dad, we got bigger problems than me right now.
Боже, папа, у нас есть более серьезные проблемы, чем воспитывать меня сейчас.

Anyway, we have more pressing problems than your loyalty issues.
Как бы то ни было, у нас более серьезные проблемы, чем твоя преданность.