Traduzione per "probation officer" a russo

Probation officer

• сотрудник службы пробации

Esempi di traduzione.

сотрудник службы пробации

143. A Principal Probation Officer (male) assisted by a Senior Probation Officer (female) oversee the Probation Services and Family Centre.
143. Главный сотрудник Службы пробации (мужчина) и его помощник Старший сотрудник Службы пробации (женщина) контролируют работу Центра по вопросам пробации и семейных отношений.

e) apply the custody of a probation officer,
е) отдать несовершеннолетнего под присмотр сотрудника службы пробации;

31. In Hungary, specialized probation officers worked with juvenile offenders.
31. В Венгрии с несовершеннолетними правонарушителями работают специальные сотрудники службы пробации.

Probation officers and the staff of educational institutions also undergo such training.
Аналогичную подготовку проходят также сотрудники службы пробации и персонал учебных заведений.

There are three female and three male probation officers in the Ministry of Justice.
В Министерстве юстиции в качестве сотрудников службы пробации работают три женщины и трое мужчин.

The JMC may also order the preparation of a Probation Officer Report.
ВСН может также вынести постановление о необходимости подготовки доклада сотрудником службы пробации.

(g) Increase the number of trained probation officers and other relevant professionals.
g) увеличить количество подготовленных сотрудников службы пробации и других соответствующих специалистов.

Brochures and posters have been published about the role of Probation Officers and significance of the probation system.
- Изданы брошюры и плакаты о роли сотрудников службы пробации и важности системы пробации.

Under the guidance of probation officers, they will be able to assist in the supervision of offenders in their community.
Под наблюдением сотрудников службы пробации указанные два сотрудника будут иметь возможность содействовать наблюдению за интеграцией правонарушителей в их общину.

In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.
В других странах эта же задача решается путем проверок, проводимых время от времени сотрудниками службы пробации.

Do not make me call your probation officer.
Не заставляй меня звонить ваш сотрудник службы пробации.

There's a probation officer and his name is David Crockett.
Есть один сотрудник службы пробации, его имя Дэвид Крокетт.

in a job we got from our probation officer or an outreach program
в работе, которую мы получили от нашего сотрудника службы пробации или пропагандистская программа

You'll have to excuse me, but in all my time with the National Gymnastics Organization I've never had to meet with an athlete's probation officer before.
Вы должны извинить меня, но с тех пор, как я работаю с Национальным Комтетом по гимнастике мне никогда не приходилось встречаться с сотрудником службы пробации спортсмена.