Traduzione per "prior sale" a russo

Prior sale

• предварительная продажа
• до продажи

Esempi di traduzione.

до продажи

The monthly profit figures are based on annual profit figures that Chevron U.S.A. calculates, first by estimating the annual catalyst requirements of each unit stage, and then by calculating the profits that Chevron Research would have earned on each pound of these catalysts, using Chevron Research's costs, trade prices and margins for the catalysts as at 1 August 1990. Chevron U.S.A. ascertains its estimates of the annual catalyst requirements of each unit stage first by determining, based on prior sales of catalysts to KNPC, the volumes of the catalysts required by the unit stages when they were being loaded with fresh catalysts, and then by dividing the total volumes (in pounds) of the catalysts by the average useful life expectancies (in years) of those catalysts.
Размер ежемесячной прибыли основан на среднегодовых показателях прибыли, рассчитанных "Шеврон ЮЭсЭй" сначала путем оценки ежегодного потребления катализаторов каждым блоком установки и затем путем расчета прибыли, которую "Шеврон рисёрч" получила бы на каждый фунт катализаторов, используя стоимость, продажную цену и маржу, получаемые "Шеврон рисёрч" от продажи катализаторов, по состоянию на 1 августа 1990 года. "Шеврон ЮЭсЭй" подтверждает свои оценки ежегодных потребностей в катализаторах каждого блока установки сначала путем определения со ссылкой на предыдущие продажи катализаторов "КНПК" объемов катализаторов, потребляемых блоками установок при их загрузке свежими катализаторами, а затем путем деления общих объемов (в фунтах) катализаторов на средний ожидаемый срок полезной эксплуатации (количество лет) этих катализаторов.