Traduzione per "priest was" a russo

Priest was

• священник был
• священник

Esempi di traduzione.

священник был

Priests for Life
Организация <<Священники за жизнь>>

Catholic priest.
Католический священник.

The priest was not injured.
Священник не пострадал.

In 1962, he entered the Congregation of the Priests of the Sacred Heart, and was ordained a priest in 1969.
В 1962 году он поступил на службу в Конгрегацию священников Святого Сердца, а в 1969 году был рукоположен в священника.

They also described the details of the assassination of Priest Mikailian for the members of the families of Priests Mikailian and Dibaj.
Они также описали детали убийства священника Микаэляна членам семей священников Микаэляна и Дибаджа.

The priest was Eh Mirador's confessor.
Священник был исповедником Эль Мирадора.

One of the priests was my brother.
Один из священников был моим братом.

Sending out the priests was the right thing, Lord.
Отослать священников было нужно, господин.

A roman priest was always at her side.
При ней римский священник был постоянно.

I don't think a priest was among them.
Я не думаю, что священник был среди них.

I was to determine if the priest was wesen.
я должен был убедиться, что священник был существом.

This priest was killed in one of your apartments.
Но этот священник был убит в одной из ваших квартир.

In our village, the priest was not a nice man at all.
В нашей деревне священник был не слишком приятным.

There was talk of a doctor and a priest.
Говорили про доктора и про священника.

the priest was reading “Give rest, O Lord .
священник читал «Упокой, господи».

A priest?...No need...Where's your spare rouble?...There are no sins on me!
Священника?.. Не надо… Где у вас лишний целковый?.. На мне нет грехов!..

the Jesuit priest was always referring to “the fragmentation of knowledge”;
священник-иезуит постоянно твердил о «фрагментации знания»;

There are Russian priests everywhere, and one can get married all over the world.
русские священники есть везде, и там обвенчаться можно».

The priest, as he gave the blessing and took his leave, looked around somehow strangely.
Благословляя и прощаясь, священник как-то странно осматривался.

In the meetings of our subgroup the Jesuit priest was always talking about “the fragmentation of knowledge.”
На ее заседаниях священник-иезуит то и дело пускался в рассуждения о «фрагментации знания».

He suddenly stepped aside to allow a priest and a reader, who were coming up the stairs, to pass.
Он вдруг посторонился, чтобы пропустить входившего на лестницу священника и дьячка.

Raskolnikov stood, thought, and then followed the priest into Sonya's apartment. He stopped in the doorway.
Раскольников постоял, подумал и вошел вслед за священником в квартиру Сони. Он стал в дверях.

A priest went about among them with a cross: and there was about five minutes of time left for him to live.
Священник обошел всех с крестом. Выходило, что остается жить минут пять, не больше.

священник

I think that priest was right.
священник был прав.

The priest was a nice touch.
Красивый ход со священником.

The Priest was kind to you?
Священник был добр к тебе?

You're intrigued because a priest was kidnapped?
Ты заинтригован, похищением священника?

But the priest was just an excuse.
Для священника это был предлог.

Priest was a frame job, right?
Со священником это ж подстава была, да?

'Round 5 o'clock, the priest was attacked.
Около пяти часов, на священника напали.