Traduzione per "presence of being" a russo

Presence of being

• наличие бытия
• присутствие в том

Esempi di traduzione.

присутствие в том

MINURSO had, in fact, been present in Morocco since late 1991, its presence there being governed by an exchange of letters between his Government and the Secretary-General constituting a legal instrument according appropriate privileges and immunities.
МООНРЗС присутствует в Марокко, по сути дела, с конца 1991 года, при этом ее присутствие регулируется путем обмена письмами между его правительством и Генеральным секретарем, что является юридическим способом предоставления соответствующих привилегий и иммунитетов.

2.7 Senior Superintendent Hibbert and Sergeant Forrest testified that the author on 29 June 1990, at Bridgeport Police Station, in their and Assistant Superintendent Lawrence's presence, after being duly cautioned, confessed to stabbing Mr. Chan and taking his money.
2.7 Старший суперинтендант Хибберт и сержант Форрест показали, что 29 июня 1990 года в Бриджпортском отделении полиции автор, будучи должным образом предупрежден об ответственности за дачу ложных показаний, в их присутствии, а также в присутствии помощника суперинтенданта Лоренса признался в том, что нанес удар ножом г-ну Чаню и забрал его деньги.