Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Combating premarital sex and teenage pregnancies through the idea of rights to oneself
Предотвращение добрачного секса и подростковой беременности посредством реализации концепции <<права на свое тело>>
We must promote both reducing premarital sex and avoiding having multiple extramarital sex partners.
Мы должны способствовать как сокращению добрачного секса, так и избежанию многочисленных внебрачных сексуальных партнеров.
2. The focus of our statement is the ability of the Beijing Declaration to tackle premarital sex and teenage pregnancies.
2. Цель нашего заявления заключается в том, чтобы включить в Пекинскую декларацию положения, касающиеся добрачного секса и подростковой беременности.
With progress come the looming threats of HIV/AIDS, drug abuse, premarital sex and teenage pregnancy, to mention a few.
С прогрессом приходят угрозы ВИЧ/СПИДа, наркомании, добрачного секса и беременности среди подростков, если привести всего несколько примеров.
In order to combat the problem of premarital sex and teenage pregnancies, the Centre for Islamic Shi'a Studies of the Alulbayt Foundation proposes to:
В целях решения проблемы добрачного секса и подростковой беременности Центр исламских шиитских исследований Фонда Алулбейт предлагает:
3. What we find from the above research is the trend towards premarital sex and the pressure this puts on a young woman's belief in and expression of her own dignity in front of a partner.
3. При проведении вышеупомянутых исследований мы обнаружили тенденцию к расширению практики добрачного секса, что подрывает веру и желание молодых женщин сохранить свое собственное достоинство в отношениях с их партнерами.
While very different in approach, all types of interventions address the same concerns namely the danger of premarital sex; dangers of early sexual relationships and pregnancy; access to advice on early marriage; gender roles in the family and society; and greater men's involvement in family responsibilities.
Значительно различаясь по подходам, все типы мер противодействия затрагивают одни и те же проблемы: опасности добрачного секса; опасности, связанные с ранними половыми связями и беременностью; доступ к консультациям по проблемам раннего брака; гендерные роли в семье и обществе; расширение обязанностей мужчин в семье.
Well, let that be a lesson to you about drugs and premarital sex.
Это будет для тебя уроком о наркотиках и добрачном сексе.
You city folk are probably hungry from premarital sex and flag-burning. Y'all want to stay for supper?
Вы, городские, наверное, проголодались, предаваясь добрачному сексу и флагосожжению.
Just because she doesn't believe in premarital sex - doesn't mean she's not...
Только потому что они не верит в добрачный секс еще не значит, что она...
This is your way of telling me the two of you have been engaging in premarital sex.
Это твой способ сказать мне, что у вас был добрачный секс.
Usually because that's when they decide to give into temptation and have premarital sex.
Обычно, потому что это то, когда они решают дать волю искушениям и иметь добрачный секс.
You can have premarital sex under my roof any time. Oh pop, what the matter with you!
Все нормально, в моем доме вы можете заниматься добрачным сексом... когда вам заблагорассудится.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test