Traduzione per "preconceived ideas" a russo

Preconceived ideas

• предвзятые идеи

Esempi di traduzione.

предвзятые идеи

We should come to this debate without any preconceived ideas or immovable dogmas.
Мы должны подходить к такого рода дискуссиям без каких-либо предвзятых идей и непоколебимых догм.

Responding to these challenges requires a comprehensive intellectual revolution against all forms of intellectual isolation and all preconceived ideas.
Решение этих проблем требует всеобъемлющего интеллектуального восстания против всех форм интеллектуальной изоляции и всех предвзятых идей.

This communion of minds and hearts will not be possible, however, if we do not set aside all preconceived ideas of superiority of one civilization over another.
Такое единение умов и сердец, однако, будет невозможно, если мы не откажемся от предвзятых идей о превосходстве одной цивилизации над другой.

Any exercise that is designed to extract concessions by one group of countries from another or to impose preconceived ideas or conditions by some on others can at most produce artificial consensus with little impact on national policies.
С помощью инициатив, направленных на извлечение выгод одной группой стран за счет другой или навязывание предвзятых идей или особых условий одними странами другим, в лучшем случае можно добиться искусственного консенсуса, который не будет иметь практически никакого влияния на национальную политику.