Traduzione per "practice continues" a russo

Practice continues

• практика продолжается

Esempi di traduzione.

практика продолжается

The risks are well known, yet the practice continues.
Связанные с этим риски хорошо известны, однако подобная практика продолжается.

Information shows that the practice continued in 2009 and 2010.
Как можно судить на основании имеющейся информации, подобная практика продолжалась в 2009 и 2010 годах.

Despite strong protests from UNHCR and the ICRC the practice continued.
Несмотря на решительные протесты со стороны УВКБ и МККК, такая практика продолжается.

153. Discriminatory practices continue to haunt the ever-increasing efforts to eliminate them.
153. Дискриминационная практика продолжает сопутствовать нарастающим усилиям по ее искоренению.

73. Negative attitudes and practices continue to restrict girls' access to and participation in education.
73. Негативные представления и практика продолжают ограничивать доступ девочек к образованию и их участие в нем.

It appears that the practice continues and that not all states have effective legislation against it.
Однако, судя по всему, эта практика продолжает иметь место, и не во всех штатах имеется законодательство, действительно запрещающее соблюдение этого обычая.

This practice continues, with apparently high levels of production decline from a significant number of producing wells.
Эта практика продолжается, следствием чего является значительное сокращение производства на большом числе эксплуатируемых скважин.

Even where civil rights laws prohibit segregation and discrimination in these areas, such practices continue;
Несмотря на то, что законы о гражданских правах запрещают сегрегацию и дискриминацию в этих сферах, такая практика продолжает существовать;

This practice continues even though it is not written in the Koran.
Эта практика продолжается, хотя ее не предписывает Коран.