Traduzione per "postsurgery" a russo

Postsurgery

• послеоперационный

Esempi di traduzione.

послеоперационный

(n) To improve data collection, pre and postsurgery, to measure progress in addressing the needs for surgical treatment and the quality of surgery, rehabilitation and socioeconomic reintegration services, including postsurgery prospects for successful subsequent pregnancies, live births and severe healthrelated complications, so as to address the challenges of improving maternal health;
n) совершенствовать до- и послеоперационный сбор данных для оценки прогресса в удовлетворении потребностей в хирургическом лечении и качества хирургического вмешательства, реабилитации и услуг по социально-экономической реинтеграции, включая послеоперационные перспективы успешных последующих беременностей, живорождений и серьезных медицинских осложнений, в целях решения проблем улучшения охраны материнского здоровья;

(g) To improve data collection, pre and postsurgery, to measure progress in addressing the needs for surgical treatment and the quality of surgery, rehabilitation and socioeconomic reintegration services, including postsurgery prospects for successful subsequent pregnancies, live births and severe healthrelated complications so as to address the challenges for improving maternal health;
g) совершенствовать до- и послеоперационный сбор данных для оценки прогресса в удовлетворении потребностей в хирургическом лечении и качества хирургического вмешательства, реабилитации и услуг по социально-экономической реинтеграции, включая послеоперационные перспективы успешных последующих беременностей, живорождений и серьезных медицинских осложнений, в целях решения проблем улучшения охраны материнского здоровья;

Well, Alex, patients who aren't mobile in recovery don't do well, so I could either rattle off a list of postsurgery complications, or you could suck it up and do as I say.
Алекс, если пациенты после операции не ходят, они не поправляются, так что я могу составить список послеоперационных осложнений, или ты будешь терпеть и сделаешь, как я говорю.