Traduzione per "post exposure" a russo

Post exposure

• после воздействия
• после экспозиции

Esempi di traduzione.

после воздействия

Tadpoles exposed to endosulfan for 96 hours followed by a 10-day recovery period exhibited significantly higher post-exposure mortality (Berrill et al. 1998).
для головастиков, подвергавшихся воздействию эндосульфана в течение 96 часов, после 10-дневного восстановительного периода был характерен уровень смертности, значительно превышавший показатели до оказанного на них воздействия (Berrill et al. 1998).

Addressing a range of long-term needs entails health care, including reproductive health, fistula treatment and provision of post-exposure prophylaxis; legal support; and psychosocial care.
Удовлетворение обширного перечня долгосрочных потребностей, в том числе оказание медицинской помощи, включая охрану репродуктивного здоровья, лечение свищей и обеспечение профилактики после воздействия; оказание правовой помощи; и оказание психосоциальной помощи.

For staff in field offices, over 2,400 medical evacuation cases were approved; medical facilities in 15 hardship duty stations were assessed; technical support was provided to 45 UN dispensaries; and the Post Exposure Prophylaxis (PEP) kits were introduced.
Одобрено более 2400 медицинских эвакуаций сотрудников в периферийные подразделения; проведена оценка медицинских служб в 15 местах службы с тяжелыми условиями; техническая поддержка предоставлена 45 диспансерам Организации Объединенных Наций; подготовлены наборы материалов для профилактики после воздействия на организм неблагоприятных факторов.

Complete package of procedures and guidelines for MINUCI: (a) establishment of pre-cleared roster of staff/civilian candidates for rapid deployment; (b) advice on HIV/AIDS prevention (vector control technology and post-exposure prophylaxis kits); (c) medical standards for deployment; (d) guidelines for medical emergency preparedness for possible bio-chemical threats; (e) sever acute respiratory syndrome guidelines; (f) continuous updating of recommended immunizations
Подготовка полного комплекта процедур и руководящих указаний для МООНКИ: a) подготовка списка прошедших предварительный отбор сотрудников/гражданских кандидатов для быстрого развертывания; b) подготовка рекомендаций относительно профилактики ВИЧ/СПИДа (подборки материалов по средствам эпидемиологического контроля и профилактике после воздействия на организм неблагоприятных факторов); c) разработка медицинских стандартов в отношении развертывания; d) разработка руководящих указаний относительно обеспечения чрезвычайной медицинской готовности к возможным биохимическим угрозам; e) подготовка руководящих указаний для борьбы с атипичной пневмонией; f) постоянное обновление рекомендуемых вакцинаций

We are currently 47 hours post exposure.
Прошло 47 часов после воздействия.