Traduzione per "poseurs" a russo

Poseurs

sostantivo

• позер
• ломака

Esempi di traduzione.

позер sostantivo

He was a poseur.
Он был позером.

Oh. Check out these poseurs.
Ты посмотри на этих позеров.

More like poseurs in their 20s.
Больше, как позеры в возрасте от 20.

I thought him a poseur, and rather theatrical and irritating.
Считала его позером, склонным к театральным эффектам.

Well, at least I'm being me and not some pretentious poseur.
Ну, по крайней мере, я это я! а не какой-то претенциозной позер.

Y-Y'all don't understand the difference between the real deal and a poseur.
- Да нет, нужно понимать разницу между реальным артистом и дешевыми позерами.

I got nothing in common with these poseurs, kissing each other's asses.
У меня нет ничего общего со всеми этими позерами, целующими зад друг друга.

I knew film school would be full of poseurs. I didn't know it would be this bad.
Я знал, что на режиссерском будет полно позеров, но даже не представлял себе, насколько все плохо.

By the time I'd finished with him, Olga could see I was a far better critic than that arrogant poseur.
Когда я с ним закончил, Ольга могла видеть что как критик я намного лучше, чем этот высокомерный позер.

Oh, does Coach just think I'm a pretentious poseur who just records things to look smart because deep down, I am just terrifyingly insecure about my intelligence?
О, неужели Коуч думает, что я просто претенциозный позер, который записывает передачи, чтобы выглядеть умным, потому что в глубине души чертовски неуверен насчёт своих умственных способностей?