Traduzione per "portal" a russo

Portal

sostantivo

• портал
• ворота
• тамбур
• главный вход

Esempi di traduzione.

портал sostantivo

PaperSmart portal
Портал "PaperSmart"

The portal opened.
Портал был открыт.

The portal key!
Ключ от портала?

Gateway portal opened.
Портал Гейтуэй открыт.

Gateway portal deactivated.
Портал Гейтуэй деактивирован.

No glowing portal?
Ни светящегося портала?

Metatron's "secret portal""
"Секретный портал" Метатрона

What's a portal?
Что такое портал?

Through that portal.
Сквозь этот портал.

портальный aggettivo

2.3.2 - Facilities at the portals
2.3.2 Портальные сооружения

Detection is provided by portal monitors.
Обнаружение осуществляется при помощи портальных мониторов.

A METHOD OF ASSESSING THE PERFORMANCE OF PORTAL
МЕТОД ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПОРТАЛЬНЫХ МОНИТОРОВ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

In addition, portal monitors are used at ten processing facilities, and also three portal monitor stations at key waste incinerator and waste dumps.
Кроме того, имеются портальные детекторы, используемые на десяти перерабатывающих объектах, а также три поста портального контроля на основных объектах по сжиганию отходов и свалках.

:: Provision of radiation portal monitors in Armenia and Kyrgyzstan;
:: поставку радиационных портальных мониторов в Армению и Кыргызстан;

6.5 Number of SMEs on the government's Web portal sites
6.5 Количество МСП, представленных на портальных вебсайтах правительства

B.2. Canadian portals detection study
В.2 Канадское исследование, касающееся обнаружения с помощью портальных мониторов

In addition, there are 248 portal monitors in use at land border crossings.
Кроме того, в наземных пограничных пунктах имеется 248 портальных мониторов.

:: Upgrades for radiation portal monitors in Bulgaria, Lithuania, Malta and Cyprus.
:: модернизацию радиационных портальных мониторов в Болгарии, Литве, на Мальте и на Кипре.

A Method of Assessing the Performance of Portal Monitors to Estimate the System Detection Capability
Метод оценки эффективности портальных мониторов для определения возможностей системы обнаружения радиоактивности

Drop the portal gun.
Брось портальную пушку.

It's a Portal shard.
Это портальный осколок.

Scan his portal gun!
Сканируйте его портальную пушку!

Whoa. I-Is that it, the portal gun?
Это портальная пушка?

We detected a compromised portal gun.
Мы засекли портальную пушку.

It would be like a portal potty.
Это будет как портальный ночной горшок.

Why couldn't I bring my portal gun?
Почему я не взял свою портальную пушку?

Don't look at another man's portal-gun history.
Не смотрите на чужую историю портальной пушки.

Acute hepatic failure, portal vein thrombosis, uncontrollable hemorrhage.
Острая печеночная недостаточность, тромбоз портальной вены, неконтролируемое кровотечение.

Why don't we just use your portal gun?
Почему мы просто не воспользуемся твоей портальной пушкой?

ворота sostantivo

My toy chest is a portal to hell!
Мой сундук с игрушками - ворота в ад!

I'm charged with guarding the portal to another world.
Мне поручено охранять ворота в другой мир.

They represent a portal, a gateway from one understanding to another.
Они представили переход, ворота от одного понимания к другому.

The threes bloomed before him in the forms of magnificent flowers, the sevens were represented by Gothic portals, and the aces became transformed into gigantic spiders.
тройка цвела перед ним в образе пышного грандифлора, семерка представлялась готическими воротами, туз огромным пауком.