Traduzione per "poppy seeds" a russo

Poppy seeds

• семена мака

Esempi di traduzione.

семена мака

Recognizing that poppy seeds, as such, do not contain opium alkaloids, unless contaminated by materials containing opiates,
признавая, что семена мака как таковые не содержат опийных алкалоидов, если только они не загрязнены материалами, содержащими опиаты,

Noting that poppy seeds are still being exported on a large scale from countries where cultivation of the opium poppy is prohibited,
отмечая, что семена мака по-прежнему экспортируются в большом количестве из стран, в которых культивирование опийного мака запрещено,

Noting that poppy seeds are a by-product available on a large scale from countries where the cultivation of opium poppy is prohibited,
отмечая, что семена мака являются побочным продуктом, который поступает в больших количествах из стран, в которых культивирование опийного мака запрещено,

Noting that poppy seeds derived from illicit cultivation are available on a large scale from countries where the cultivation of opium poppy is prohibited,
отмечая, что семена мака, полученные из незаконно культивируемого опийного мака, поступают в больших количествах из стран, в которых культивирование опийного мака запрещено,

(g) The special session should address the need for the prohibition of international trade in poppy seeds derived from sources of illicit cultivation of opium poppy, and encourage Member States to import poppy seeds derived from licitly grown opium poppies;
g) специальной сессии следует рассмотреть вопрос о необходимости запрещения международной торговли семенами мака, полученными из мест незаконного культивирования опийного мака, и призвать государства-члены импортировать семена мака, получаемые из законно выращиваемого опийного мака;

(a) Poppy seeds should only be imported if they originate from those countries where opium poppy is grown licitly in accordance with the provisions of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961;
а) семена мака следует импортировать только из тех стран, в которых опийный мак выращивается на законных основаниях в соответствии с положениями Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года;

Poppy seeds mixed with liquid fertiliser.
Семена мака, смешанные с жидким удобрением.