Traduzione per "poltava" a russo

Poltava

• полтавский
• г. полтава
• полтаве
• полтавская

Esempi di traduzione.

полтавский

Only Poltava oblast, Kiev and Sevastopol are paying benefits promptly.
Без задержек выплачивается помощь только в Полтавской области, Киеве и Севастополе.

P 40-07bis Poltava Ore Mining and Processing Enterprize (Dnipro, 521.0 km)
P 40-07-бис Полтавское рудоперерабатывающее предприятие (Днепр, 521,0 км)**

Two remand centre units with 43 places were built in 2011 in tuberculosis treatment facilities in Poltava and Kharkiv provinces.
В течение 2011 года создано два участка следственных изоляторов в противотуберкулезных лечебных учреждениях на 43 места в Полтавской и Харьковской областях.

There are four regions where infant mortality is regularly lowest - Vinnitsa, Poltava, Cherkassy and Volyn - where it is between 10 and 11 per thousand.
Наименьшие показатели ранней детской смертности стабильно отмечаются в четырех областях: Винницкой, Полтавской, Черкасской, Волынской, - и составляют 10-11%.

According to the information received, the family's home, located in the village of Malaya Kakhovka in the Poltava Province, was set alight in an arson attack on 28 October 2001.
Согласно полученной информации, 28 октября 2001 года был подожжен их семейный дом, расположенный в деревне Малая Каховка в Полтавской области.

432. The Poltava provincial State television and radio company has covered this subject in the PTN news programme and in the Krupnym planom (The big picture) and Istorichesky aspekt (Historical view) programmes.
432. Полтавская ОГТРК данную тему освещала в сюжетах информационной программы "ПТН" и программах "Крупным планом", "Исторический аспект".

369. The positive experience of providing premises for ethnic minority community organizations in Dnipropetrovsk, Zakarpattia, Zaporizhzhya, Poltava and Sumy provinces should be singled out for mention.
369. Отдельно стоит отметить положительный опыт по обеспечению общественных организаций национальных меньшинств помещениями в Днепропетровской, Закарпатской, Запорожской, Полтавской и Сумской областях.

(4) Implementation of an international project to reduce water pollution in the village of Takhtaulovo in Poltava oblast, by representatives of the organization "Mama86" together with German and Dutch voluntary environmental organizations;
выполнение международного проекта по снижению уровня загрязнения водной среды в селе Тахтаулово Полтавской области представителями организации <<Мама-86>> совместно с общественными экологическими организациями Германии и Нидерландов;

109. There is a high level of accessibility to such buildings in Kherson (79.4 per cent), Poltava (76.8 per cent) and Zhytomyr (69.7 per cent) provinces, whereas the lowest level of accessibility is in the Autonomous Republic of Crimea (37.1 per cent) and in the town of Sevastopol (39 per cent).
Высокий уровень доступности таких зданий в Херсонской (79,4%), Полтавской (76,8%) и Житомирской (69,7%) областях, а наименьший - в Автономной Республике Крым (37,1%) и в городе Севастополе (39,0%).

You were widowed at Poltava.
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.

полтаве

Mariupol - Osnova - Poltava-Kievskaya - Darnitsa (Ukraine)
Мариуполь - Основа - Полтава-Киевская - Дарница (Украина)

E 584: Poltava - Kirovgrad - Kishinev - Giurgulesti - Galati - Slobozia
Е584: Полтава - Кировоград - Кишинев - Джурджулешты - Галац - Слобозия

E 577 New E road from Poltava to Slobozia
E 577 Новая дорога категории E от Полтавы до Слободзии

E 577: Poltava - Kirovgrad - Kishinev - Giurgiulesti - Galati - Slobozia
E 577: Полтава - Кировоград - Кишинев - Гургулешты - Галаци - Слободзия

E 584 Poltava - Kirovgrad - Kishinev - Giurgiulesti - Galati - Slobozia
Е 584 Полтава Кировоград Кишинев Гургулешты Галац Слободзия

Yalta, Poltava... it's like they just threw letters together.
Ялта, Полтава... Какие-то наборы букв.

There'll be a battle under Poltava, Glorious battle, my friends.
Будет дело под Полтавой, дело славное, друзья.

A few things, old boy. Good ones. A Jew made them in Poltava.
Пара платья, братец, хорошего, в Полтаве еврей сшил.

They thought 20 were coming on a ship named the Poltava.
Они думали что 20 штук прибывает на судне именуемом "Полтава". They thought 20 were coming on a ship named the "Poltava".