Traduzione per "pollinator" a russo

Pollinator

• опылитель
• опылителей
• опылителем
• опылителя

Esempi di traduzione.

опылитель

The emphasis will be on the role of native and exotic pollinators, the status of and trends in pollinator diversity and the impact of exotic pollinators, pollination systems and population changes, including indigenous and local knowledge perspectives.
При этом особое внимание будет уделяться роли местных и экзотических опылителей, положению вещей и тенденциям эволюции в таких областях, как разнообразие опылителей и воздействие экзотических опылителей, системы опыления и изменения популяций, включая перспективы использования знаний коренных и местных народов.

Activities prior, during and after the launch of the thematic assessment on pollination and pollinators
Деятельность до, в ходе и после выпуска доклада с тематической оценкой опыления и опылителей

(a) One fast-track thematic assessment of pollinators, pollination and food production.
a) одна ускоренная тематическая оценка по вопросам опылителей, опыления и производства продовольствия.

It will address the role of native and exotic pollinators, the status of and trends in pollinators and pollination networks and services, drivers of change, the impact on human well-being and food production of pollination declines and deficits and the effectiveness of responses to pollination declines and deficits.
Она будет рассматривать роль аборигенных и экзотических опылителей, положение дел и тенденции в отношении сетей и услуг опылителей и опыления, факторы изменения, влияние ухудшения и нехватки опыления на благосостояние человека и производство продовольствия и эффективность реагирования на ухудшение и нехватку опыления.

Damaged by pests [][including pollinating bees]
продукт, поврежденный вредителями [] [включая ос-опылителей]

Initial scoping for the fast-track thematic assessment of pollination and pollinators associated with food production
Первоначальное аналитическое исследование для ускоренной тематической оценки по вопросам опыления и опылителей, связанных с производством продовольствия

(ii) Pollinators and pollination (New Zealand, Norway, Convention on Biological Diversity, Convention on Migratory Species);
ii) опылители и опыление (Новая Зеландия, Норвегия, Конвенция о биологическом разнообразии, Конвенция о мигрирующих видах);

However, the footnote referring to pollinating bees was kept in the Standard.
Однако содержащаяся в стандарте сноска со ссылкой на ос-опылителей была сохранена.

The consequences of the cultivation of genetically modified plants for pollinators, pollination networks and pollination services and food production, including honey, will be assessed.
Также будет проведена оценка последствий выращивания генетически модифицированных растений для опылителей, сетей опыления и услуг опыления, а также производства продовольствия, включая мед.

Fertilization of dried figs with male pollinating bees is a natural situation.
Опыление сушеного инжира мужскими особями ос-опылителей является естественным явлением.

Water is so scarce that this show will not last long, so plants compete to attract their pollinators with colour.
Воды так мало, что это зрелище будет недолгим, поэтому растения соревнуются, привлекая своих опылителей яркими цветами.