Traduzione per "police reported" a russo

Police reported

• полиция сообщила

Esempi di traduzione.

полиция сообщила

Thus the police reported only 27% of the injuries.
Таким образом, полиция сообщила лишь о 27% пострадавших".

The police reported that one border policeman was slightly injured by a stone.
Полиция сообщила, что один полицейский-пограничник был легко ранен камнем.

The border police reported that the incident was being investigated. (Ha'aretz, 11 April)
Пограничная полиция сообщила, что по данному факту ведется расследование. ("Гаарец", 11 апреля)

Police reported several incidents of violence, including stones thrown at police and passing motorists.
Полиция сообщила о ряде инцидентов, включая бросание камней в полицию и проезжавшие автомобили.

They made inquiries with the police, reported him missing, and sent several communications to the Libyan authorities.
Они навели справки в полиции, сообщили о его исчезновении и направили несколько сообщений ливийским властям.

The police reported that 1,500 Palestinians were discovered violating the rules concerning the closure.
Полиция сообщила о том, что ею было выявлено 1500 палестинцев, нарушавших правила, касающиеся закрытия границ.

In June, the Malaysian police reported that four Myanmar nationals had been killed in Kuala Lumpur.
В июне малазийская полиция сообщила о том, что в Куала-Лумпуре были убиты четверо граждан Мьянмы.

Local police reported that the helicopter was shot at from the ground and when it fired back, hit the school.
Местная полиция сообщила о том, что вертолет подвергся обстрелу с земли и ответным огнем попал в школу.

Accordingly, the police reported the incident to the Security and Intelligence Service as a possible racially motivated crime.
В силу этого полиция сообщила об инциденте в Службу безопасности и разведки в качестве возможного преступления на расистской почве.

Police reported your car at 2:18 A.M.
Полиция сообщила о вашей машине в 2:18 утра.

Police reports, crime-scene photos, deposition transcripts.
Полиция сообщила, что есть фотографии с места происшествия и показания свидетелей.

Police report someone found a wallet and a watch in a dumpster near town.
В полиции сообщили, что кто-то нашел бумажник и часы в мусорном контейнере недалеко от города.

Police report the socialite was last seen leaving an exclusive East Hamptons inn earlier today.
Полиция сообщила, что светскую львицу последний раз видели покидающей гостиницу в восточном Хэмптоне сегодня утром.

The police report says that your mother passed away and you left a note for the mailman asking him what you should do.
Полиция сообщила, что умерла ваша мать, и вы оставили записку почтальону, в которой спрашивали, что делать.