Traduzione per "police bureau" a russo

Police bureau

• полицейское бюро
• полиции бюро

Esempi di traduzione.

полицейское бюро

Bud! Please contact the Portland police bureau...
Пожалуйста обратитесь в полицейское бюро Портленда...

And thank you to the Portland police bureau, for returning Donna Reynolds to her friends and family.
И спасибо полицейскому бюро Портленда за возвращение Донны Рейнольдс ее семье и друзьям.

Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau, that execution has been stayed pending a reopening of the case.
Но в свете новых доказательств, обнаруженных двумя детективами полицейского бюро Портланда. процедура была остановлена для нового пересмотра дела.

But for me, the highest honor is serving with the men and women of the Portland police bureau, whose bravery and commitment and dedication to law and order is a constant source of inspiration.
Но для меня большая честь служить с мужчинами и женщинами в полицейском бюро Портленда чьи мужество, самоотверженность и преданность делу является постоянным источником вдохновения.

полиции бюро

:: Implementation of command and control plans for the Liberia National Police, Bureau of Corrections and Rehabilitation and Bureau of Immigration and Naturalization
:: Реализация планов командования и управления для Либерийской национальной полицию, Бюро иммиграции и натурализации и Бюро по делам исправительных учреждений и вопросам реабилитации

:: United Nations Development Programme (UNDP), United Nations police, Liberian National Police, Bureau of Immigration and Naturalization, Bureau of Rehabilitation and Corrections
:: Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), полиция Организации Объединенных Наций, Либерийская национальная полиция, Бюро иммиграции и натурализации, Бюро реабилитации и исправительных учреждений

One assessment of the training programmes for the security sector institutions (Armed Forces of Liberia, Liberia National Police, Bureau of Immigration and Naturalization) conducted in March 2011
В марте 2011 года проведена оценка учебных программ для структур сектора безопасности (Вооруженные силы Либерии, Либерийская национальная полиция, Бюро иммиграции и натурализации)

:: Rates of 70 per cent deployment of officials of the Liberia National Police, Bureau of Corrections and Rehabilitation and Bureau of Immigration and Naturalization to the hubs with 20 per cent female representation
:: Развертывание 70 процентов сотрудников Либерийской национальной полиции, Бюро по делам исправительных учреждений и вопросам реабилитации и Бюро иммиграции и натурализации в центрах, причем из них 20 процентов должны составлять женщины

2. Increase budgetary allocations for institutions central to security and the rule of law including the Armed Forces of Liberia, Liberia National Police, Bureau of Immigration and Naturalization and Bureau of Corrections and Rehabilitation
2. Увеличить бюджетные ассигнования на учреждения, имеющие центральное значение для безопасности и верховенства права, включая Вооруженные силы Либерии, Либерийскую национальную полицию, Бюро иммиграции и натурализации и Бюро по делам исправительных учреждений и вопросам реабилитации

:: Organization of 2 strategic planning sessions with each of 5 justice and security institutions (the Judiciary, Ministry of Justice, Liberia National Police, Bureau of Immigration and Naturalization, and Bureau of Corrections and Rehabilitation)
:: Организация 2 занятий по вопросам стратегического планирования в каждом из 5 учреждений системы правосудия органов безопасности (судебные органы, министерство юстиции, либерийская национальная полиция, Бюро иммиграции и натурализации и Бюро по делам исправительных учреждений и вопросам реабилитации)

:: Organization of 1 workshop bringing together security sector institutions, including the Liberia National Police, Bureau of Immigration and Naturalization and the Drug Enforcement Agency, for the development of a mechanism to implement the revised National Security Strategy
:: Организация 1 практикума с участием органов сектора безопасности, включая либерийскую национальную полицию, Бюро иммиграции и натурализации и Агентство по контролю за соблюдением законов о наркотиках в целях разработки механизма осуществления пересмотренной национальной стратегии обеспечения безопасности

156. In the context of the upcoming electoral campaign and the UNMIL drawdown, the lack of relevant infrastructure, training and equipment of the law enforcement agencies (Liberia National Police, Bureau of Immigration and Naturalization, Bureau of Corrections and Rehabilitation) remain a major concern.
156. В контексте предстоящей избирательной кампании и сокращения МООНЛ серьезное беспокойство попрежнему вызывают отсутствие соответствующих объектов инфраструктуры и низкий уровень подготовки и оснащенности правоохранительных структур (Либерийская национальная полиция, Бюро иммиграции и натурализации и Бюро по вопросам исправительных учреждений и реабилитации).