Traduzione per "podkrepa" a russo

Podkrepa

• подкрепа

Esempi di traduzione.

подкрепа

(b) The Podkrepa Confederation of Labour.
b) Конфедерации труда "Подкрепа".

“Podkrepa” Labour Confederation (1993)
Конфедерация труда "Подкрепа" (1993 год)

Podkrepa Labour Confederation, established in 1993;
Конфедерация труда "Подкрепа", созданная в 1993 году;

The CITUB and the Podkrepa Confederation of Labour were members of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU): Podkrepa since 1993 and the CITUB since 1995.
КНСБ и Конфедерация труда "Подкрепа" являлись членами Международной конфедерации свободных профсоюзов (МКСП): "Подкрепа" − с 1993 года, КНСБ - с 1995 года.

The CITUB and the Podkrepa Confederation of Labour are also affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC).
Кроме того, КНСБ и Конфедерация труда "Подкрепа" являются аффилированными членами Европейской конфедерации профсоюзов (ЕКП).

(b) Podkrepa Confederation of Labour: 105,000 members in 2003 and 91,738 members at the end of 2007.
b) Конфедерация труда "Подкрепа": 105 000 членов в 2003 году и 91 738 членов - в конце 2007.

The difference in the “Podkrepa” Labour Confederation is due to the fact that when the Government recognized it as representative it also recognized it as having 70,000 members.
Расхождение в данных о Конфедерации труда "Подкрепа" объясняется тем, что когда правительство признало ее в качестве представительной организации, оно также признало, что она объединяет 70 000 членов.

The Branch Council is set up and functions within the framework of the National System for Tripartite Cooperation and in dialogue with the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria and the Podkrepa Confederation of Labour.
Отраслевой совет образован и действует в рамках Национальной системы трехстороннего сотрудничества и диалога с Конфедерацией независимых профсоюзов Болгарии и Конфедерацией труда "Подкрепа".

With a view to enhancing the qualities and competitiveness of such persons, the Ministry of Labour and Social Care, in cooperation with the Roma Social Foundation, the Podkrepa Labour Confederation, and the ITUC (Independent Trade Unions Confederation), prepared this Programme, which includes the following modules:
Эта Программа была разработана министерством труда и социального обеспечения в сотрудничестве с Цыганским социальным фондом, Конфедерацией труда "Подкрепа" и КНПС (Конфедерацией независимых профсоюзов) с целью повышения квалификации и конкурентоспособности таких лиц и включает следующие элементы:

On this basis, two trade unions have been established and exist at the Ministry of Defence: a Federation of Independent Trade Union Organizations in the Bulgarian Armed Forces, which is affiliated to the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria, and a Defence National Trade Union, which is affiliated to the Podkrepa Confederation of Labour.
На основе этого положения в системе Министерства обороны были учреждены и действуют два профсоюза: Федерация независимых профсоюзных организаций Вооруженных сил Болгарии, которая входит в Конфедерацию независимых профсоюзов Болгарии, и Национальный профсоюз обороны, являющийся аффилированным членом Конфедерации труда "Подкрепа".